2022-04-07 10:01:19

鄂伦春语 免费编辑 添加义项名

B 添加义项
?
义项指多义词的不同概念,如李娜的义项:网球运动员、歌手等;非诚勿扰的义项:冯小刚执导电影、江苏卫视交友节目等。 查看详细规范>>
所属类别 :
词汇
词汇
编辑分类

鄂伦春语(Oroqen language )属阿尔泰语系-满-通古斯语族-通古斯语支。主要分布于中国内蒙古自治区鄂伦春自治旗、扎兰屯市和黑龙江省塔河、呼玛、逊克、嘉荫等县和黑河市。 鄂伦春族的人口为8659人(2010年), 居住在城镇和农村的青少年多使用汉语。无方言差别。

基本信息

  • 中文名称

    鄂伦春语

  • 外文名称

    Oroqen language

  • 语系

    阿尔泰语系通古斯语族通古斯语支

  • 区域

    中国内蒙古自治区、黑龙江省等

折叠 编辑本段 基本介绍

鄂伦春语有元音18个,分长短。复元音只出现在借词里。根据元音和谐的特点,元音分阴性、阳性两类,阴性元音有:i、i:、e:、?amp;#91;、?amp;#91;:、o、o:、u、u:,阳性元音有:I、I:、Ε:、a、a:、婖、婖:、悥、悥:,一个词里只出现同类的元音。此外, 元音在唇状上也保持一定的和谐。辅音有19个:b、p、m、f、w、d、t、n、l、r、扵、掵、∫、怱、j、ɡ、k、嬜、x。辅音嬜可出现在词首。能出现在词末的辅音比其他满-通古斯语言多。

体词有格、人称领属、反身领属等范畴。名词有两对格,区别动作的对象和方向是确定的还是不确定的。领属附加成分除了附在体词后,还可以附在副动词后。动词有人称范畴,体的附加成分丰富;使动态和被动态的语音形式不同。祈使式有两类,一类是即时进行的动作,一类是可在做完某事以后再进行的动作。句子成分的位置比较固定。从句和主句大都由表示主句从句的位置(从句在前,主句在后)、语调和从句谓语的附加成分来连接,很少使用连词。词汇方面,反映狩猎生产活动和独特的生活方式的词比较丰富。

折叠 编辑本段 语音特点

折叠 元音

单元音在元音体系里占优势,在固有词里不出现复元音。 元音分长短。有元音和谐现象。i、i、e、、、o、o、u、u是一类(阴性元音)、、、a、a、、、、、是另一类(阳性元音)。同类元音按照一定的规则在词里保持和谐,如 akn"少",mun"唇",rIkta"肥料",odn"大绒",imuk"油",lan"回声"。除了性属和谐以外,还有唇状和谐,如宾格附加成分有4种元音形式,加在含有不同唇状元音的词干后:alan-ma"脚",nin-m"母亲",rn-m"驯鹿",mowon-mo"银子"。

折叠 辅音

②辅音系统比较简单,有b、p、m、f、w、d、t、n、l、r、、、、、j、、k、、x等19个。辅音在词里出现的情况有以下一些特点:一是不同于某些满-通古斯语,可以出现在词首。如ala"手",鄂温克语为:nala,满语为ala[kala]。二是f和x作为一个独立的音位只出现在汉语借词里。p在早期汉语借词里,相当于现代汉语的f,如pu"伏(天)"。三是不仅状词,其他词的末尾也能出现比较多的辅音,如awn"帽子",m"药",in"白天",b"鹿",ulok"假"。四是语音结合时,发生较多的同化现象,如kb"打火石"+w(宾格附加成分)>kpp(b把w同化为p,p又反过来把b逆同化为p)。

折叠 编辑本段 语法特点

①表示不同语法意义的附加成分按照一定的次序加在词干后,构成词的各种语法形式。如jab(词干) -kta(泛动体附加成分)-ra(现在-将来时附加成分)-n(人称附加成分)"他来回走着"。

②名词格的数目较多,宾格和方位格各有两个,区别动词涉及的对象是确定的还是不确定的。如 (骒)mrIn(马)adn-tIkI(马群,方向格)uktirn(跑)"骒马朝马群跑去"(方向明确,中途不拐弯儿);mrIn adntIkkakI(不定方向格);uktirn "骒马朝马群跑去" (方向不明确,中途可能拐弯儿)。 有领属范畴,人称领属和反身(即无人称)领属各分单复数,如miniarakI-w"我的酒",muni arakI-wn"我们的酒",mitiiarakI-tIr"咱们的酒",mnitti-wi"自己的衣服",mnI tti-wl "(许多人)自己的衣服"。

③动词有态、体、时间、式、人称等范畴。和某些满-通古斯语不同,动词的使动态和被动态附加成分有各自的语音形式。如ii-w-um"我被看",ii-wkn-m"我使(人)看"。体比较丰富,以awa-"抓"为例,有awa-l-(开始体),awa-I-(未完成体),awa-In-(起动体),awa-kta-(泛动体),awa-kI-(多次体),awa-lat-(持久体),awa-mala-(加速体),awa-a-(延续体),awa-mn-(愿望体),awa-kI-(渴望体)等。祈使式有不同的语法形式,分别表示说话人希望动作当时完成或希望动作在做完某事以后完成,如IlkI-jI-wn"我们说吧!"IlkI-da-wn "我们(做完某事以后)说吧!" 动词有人称形式,如 IlkI-m"我洗",IlkI-nI"你洗",IlkI-ra-n"他洗",IlkI-ra-w"我们洗",IlkI-ra-p"咱们洗",IlkI-ra-j"你们洗",IlkI-ra"他们洗"。

④在句子结构里,结构成分之间往往出现互应关系的语法形式,如主语和由动词充当的谓语,在人称和数上有互应关系。领属结构的两项之间在人称和数上也有互应关系。

复句不大使用连词,主句和从句大都是靠位置(从句在前,主句在后)、语调和从句谓语的附加成分来连接。这些附加成分包括加在形动形式动词后的格附加成分和加在副动形式动词后的副动附加成分。

折叠 编辑本段 词汇特点

①反映本身生活方式特点的词比较丰富。由于以狩猎为主要生产方式,因此不同年龄和性别的野兽多有专门的名称,如trkI"野猪(通称)",ajdar"公野猪(通称)",mkin"母野猪(通称)"鄂伦春语,nukn"当年或一岁的野猪",Iraw"二岁的公野猪",uli"二岁的母野猪"等。由于生活用具多取自桦树皮,因此桦树皮制品的名称很多,如 aan"小桦皮碗",awa"桦皮箱子",mk"桦皮摇篮",wuln"桦皮仓库"等。

②利用语音交替构成在意义上和词形上对偶的词较多。有[am][n],[a][],[i][u],[a][],[][]等交替形式,如 amIran"继父"──nirn"继母",lawkta"地上的青苔"──lwukt"树上的青苔",bi-"存在" ──bu-"死",kaltaka"一半"──kltk"指圆形物体的一半或缺口",trn"躺"──trn"坐"等。

③词的构成方法,主要是派生法,如在动词词根后加附加成分可以构成名词:la-"隔"+nlan"房间"。在名词词根后加附加成分可以构成动词:ala"网"+daalada-"用网捕"。其次是合成法,如tkn(根)turuun(源)"根源",n(耳)aI(没有)kkan(孩子)"淘气的孩子",kakara(鸡)ja(眼)"夜盲眼"。

折叠 编辑本段 保护措施

为抢救保护鄂伦春族濒临失传的语言,内蒙古组织专家学者编写《鄂温克语图解词典》,并筹备出版。词典采用彩色照片、卡通、绘画插图等,围绕达斡尔族历史、文化、经济、风俗、宗教、日常生活等30个主题进行分类,重点讲解3000多个常见单词和词组。每一词条的文字解释部分使用普及度较高的达斡尔语记音符号和汉文标记,读音以达斡尔布特哈方言为标准。书后附有索引,方便读者查阅。

内蒙古发挥鄂伦春族研究会的作用,在少数民族聚居区举办不同形式的语言会话培训班,鼓励中青年人、特别是中小学生学习本民族的语言和文化。

通过现代科技手段录制鄂伦春族语言的会话影像资料,将早期的录音资料转化为数字资料。发挥广播电视的作用,举办广播电视会话讲座,普及这些濒临失传的语言。

阅读全文

热点资讯

我的关注