2015-06-24 16:10:56

From the Bottom of My Broken Heart 免费编辑 添加义项名

B 添加义项
?
义项指多义词的不同概念,如李娜的义项:网球运动员、歌手等;非诚勿扰的义项:冯小刚执导电影、江苏卫视交友节目等。 查看详细规范>>
所属类别 :
音乐
音乐
编辑分类

From the Bottom of My Broken Heart》(译名:破碎的心)由美国流行音乐女歌手布兰妮·斯皮尔斯录制演唱,收录在她的首张处女大碟《爱的初告白》中,作为专辑中的第五支单曲,这首歌被Jive唱片公司发布于1999年12月15日,是专辑中的最后一张单曲。《From the Bottom of My Broken Heart》的歌曲音乐以少年流行音乐和民谣音乐为主,歌词内容细腻的刻画了一个女孩与恋人分手之后的伤心。

基本信息

  • 中文名

    破碎的心

  • 外文名

    From the Bottom of My Broken Heart

  • 歌曲时长

    5:10

  • 音乐风格

    少年流行音乐,舒缓旋律切分音,抒情歌曲

目录

折叠 编辑本段 简介

《From the Bottom of My Broken Heart》被发布之后,在澳大利亚ARIA 50强单曲榜和新西兰RIANZ单曲排行榜最高排名达到第37和第23号,并成功打入英国单曲排行榜第174号。在美国,单曲在公告牌百强单曲榜和公告牌流行音乐榜最高排名达到第14和第17号。2000年3月28日,《From the Bottom of My Broken Heart》凭借100万张的销售纪录而被美国唱片工业协会认证评为铂金单曲。

折叠 编辑本段 歌词翻译

"Never look back," "别回顾过往"

we said 我们的忠告

How was I to know 我多么想让你知道

I'd miss you so? 我是如此想念你

Loneliness up ahead, 寂寞在前

emptiness behind 空虚在后

Where do I go? 我该去何处

And you didn't hear 而你不会听见

All my joy through my tears 我所有的喜极而泣

All my hopes through my fears 我所有的畏惧中的希冀

Did you know 你是否知道

Still I miss you somehow 我依然不知何故地想念你

From the bottom of my broken heart 在我受伤的心底里

There's just a thing 仅有一、两样心底事

or two I'd like you to know 渴望你知道

You were my first love 你是我的初恋

you were my true love 你是我的真爱

From the first kisses tothe very last rose 从初吻到最后的玫瑰

From the bottom of my broken heart 在我受伤的心底里

Even though time mayfind me somebody new尽管时间让我找到新的人选

You were my real love 但你仍旧我真爱

I never knew love 我从不懂得爱

'Til there was you 直至遇上你

From the bottom of my broken heart 在我受伤的内心深处

"Baby," I said,我说 "宝贝,

"please stay. 请留下。

Give our love a chancefor one more day" 在未来一天,给我们的爱一个机会"

We could have worked things out 我们能够解决问题

Taking time iswhat love is all about 珍惜时间是爱的全部

But you put a dart 但你用刺

Through my dreams 穿过我的梦想

through my heart 穿过我的心脏

And I'm back where I started again而我重回我的起点

Never thought it would end 决不认为此爱会结束

You promised yourself 你对你自己做出的承诺

But to somebody else 也对任何人

And you made it soperfectly clear 但你处理得如此清晰,完美

Still I wish you were here 尽管如此,我愿你能留下

阅读全文

热点资讯