2020-09-25 11:22:40

香榭 免费编辑 添加义项名

B 添加义项
?
义项指多义词的不同概念,如李娜的义项:网球运动员、歌手等;非诚勿扰的义项:冯小刚执导电影、江苏卫视交友节目等。 查看详细规范>>
所属类别 :
词汇
词汇
编辑分类

香榭,是汉语词汇,汉语拼音为xiāng xiè,指寺庙中的台榭。如:唐·钱起 《登胜果寺南楼雨中望严协律》诗:"林端陟香榭,云外迟来客。"香榭也是法语Champs(田园)的翻译。

基本信息

  • 中文名称

    香榭

  • 拼音

    xiāng xiè

  • 出处

    《登胜果寺南楼雨中望严协律》

  • 解释

    指寺庙中的台榭

目录

折叠 编辑本段 基本信息

香榭

【拼音】xiāng xiè

【释义】指寺庙中的台榭。

【出处】唐·钱起 《登胜果寺南楼雨中望严协律》诗:"林端陟香榭,云外迟来客。"

折叠 编辑本段 翻译

法语Champs(田园)的翻译,巴黎Avenue des Champs Elysées以"香榭丽舍大道"闻名中国。

街道的名字"香榭丽舍(Champs Elysees)"是由"田园(Champs,音"尚")"和"乐土( Elysees,音"爱丽舍")"两词构成,故其中文译名又为"爱丽舍田园大道"或"香榭丽舍田园大道"。"爱丽舍(Elysees)"一词原指希腊神话中众神聚集之地,因此又被译为"天堂乐土"或"极乐世界"。

阅读全文

热点资讯