2020-06-22 22:47:46

米沙鄢语 免费编辑 添加义项名

B 添加义项
?
义项指多义词的不同概念,如李娜的义项:网球运动员、歌手等;非诚勿扰的义项:冯小刚执导电影、江苏卫视交友节目等。 查看详细规范>>
所属类别 :
岛屿
岛屿
编辑分类

菲律宾的最大少数民族群米沙鄢人所用语言,归属于南岛语系

米沙鄢人基本生活于菲律宾中部一岛屿--宿务岛,位于雷特和尼古拉斯之间的米沙鄢群岛(英语:Visayas、米沙鄢语:Kabisay-an)。

麦哲伦于1521年登上该岛。宿务市是东海岸的重要港口。人口490,899。

基本信息

  • 中文名

    米沙鄢语

  • 外文名

    Visayas

目录

折叠 编辑本段 日常用语

英语米沙鄢语米沙鄢语米沙鄢语
WelcomeMaayong pag-abot, Malipayong pag-abot
HelloHello Hoy, Uy
How are you?
I'm fine
Kumusta man ka?
Maayo man / Maayo man ko
Long time no seeDugayng panahon wala ta nagkita
What's your name?
My name is ...
Unsa imong ngalan?
Ang akong ngalan kay ...
Ang ngalan nako kay ...
... akong ngalan
Where are you from?
I'm from ...
Taga-asa ka? Taga-diin ka? Taga dis-a ka? Taga-aha ka? Asa ka gikan?
Taga ... ko
Pleased to meet youNalipay ko nga nakaila ko nimo
Malipayon ko nga nakaila ko nimo
Nalipay ko nga nailhan tika
Malipayon ko nga nailhan tika
Good morningMaayong Buntag
Good afternoonMaayong Hapon
Good dayMaayong adlaw sa imo, Maayong adlaw diha
Good evening/nightMaayong Gabii
GoodbyeManamilit na ko, Hangtod sa sunod, Ayoayo, Magkita lang ta puhon, Dalayegon sa Diys (上帝保佑!)
Good luckMaayo unta swertihon! Maynta swertihon! Maayong kapalaran!
Cheers/Good health!Mabuhi!
Have a nice dayMagandang araw sa'yo!
Bon appetitManga-on ta! Manga-on ta ninyo!
Bon voyageMaayong pagbyahi! Maayong pagbyahe!
I don't understandWala ko kasabot
Please speak more slowlyPalihug hinay-hinaya pag istorya
Palihug hinay-hinaya pagsulti
Please write it downPalihug isulat daw
Do you speak Cebuano?
Yes, a little
Maka istorya ka ug Binisaya? Maka isturya ka ug Binisaya?
Oo, gamay lang
How do you say ... in Cebuano?Unsaon pagsulti ug......sa Bisaya?
Excuse meEkskyus mi, Excuse me, Tabi sa
How much is this?Tagpila ni?
SorryIkasubo ko
Foregive mePasaylu-i ako
Thank you
Response
Salamat
Ok ra to oy/uy, Wala ra to oy/uy
Where's the toilet?Asa/Aha/Dis-a/Diin ang banyo/kasilyas/CR?
This gentleman/lady
will pay for everything
Kani nga babayi/lalake ang magbayad para sa tanan
Kani siya ang magbayad sa tanan
Would you like to
dance with me?
Gusto ka makigsayaw kanako? Gusto ka makigsayaw uban nako?
I love youGihigugma ko ikaw
Get well soonAyo-ayo ha
Leave me alone!Biya-i ra gud ko!
Help!
Fire!
Stop!
Tabang!
Sunog!
Hunung! Undang! Sakto na!
Call the police!Tawaga ang pulis! Tawagi ang pulis! Panawag og pulis!
Merry Christmas
and Happy New Year
Maayong pasko ug Malipayong Bag-ong Tuig
Happy EasterMaayong Pagkabanhaw sa Dios!
Happy BirthdayMalipayong Adlawng Natawhan
One language is never enoughDili gayod/gayud sakto kung usa/isa ra ka sinutian/pinulungan
My hovercraft
is full of eels
What!?Why this phrase?
Puno ug palos akong huberkrap

折叠 编辑本段 数词

数字
米沙鄢语
0wala
1usa
2duha
3tulo
4upat
5lima
6unom
7pito
8walo
9siyam
10napu'o
11napulo ug usa
12napulo ug duha
13napulo ug tulo
14napulo ug upat
15napulo ug lima
16napulo ug unom
17napulo ug pito
18napulo ug walo
19napulo ug siyam
20kawhaan
30katloan
40kap-atan
50kalim-an
60kanum-an
70kapitoan
80kawaloan
90kasiyaman
100usa ka gatos
200duha ka gatos
300tulo ka gatos
400upat ka gatos
500lima ka gatos
600unom ka gatos
700pito ka gatos
800walo ka gatos
900siyam ka gatos
1000usa ka libo
10,000napulo ka libo
100,000usa ka gatos ka libo
1 millionusa ka milyon

阅读全文

热点资讯

我的关注