2020-09-25 07:53:55

多义项词条 免费编辑 添加义项名

B 添加义项
?
义项指多义词的不同概念,如李娜的义项:网球运动员、歌手等;非诚勿扰的义项:冯小刚执导电影、江苏卫视交友节目等。 查看详细规范>>
所属类别 :
词汇
词汇
编辑分类

有两个或两个以上义项词条多义项词条。多义项词条具有多个意义或多种含义,并且可以拆分为两个或两个以上的多个义项。几个意义(义项)之间往往有联系。多义项词条是"单义项词条"的对称。多义项词条的几个义项的意义是彼此不同而又相互关联的,这些意义是同属一个基本意义的引申意义、派生意义或衍生意义。人们在社会生产发展中要反映日趋复杂的客观现象,就不可避免地要用原有的词来表示相关的其他事物,使新旧词义并存。多义项词条的义项有基本义项(原始义项)、引申义项(派生义项、衍生义项)与比喻义项等。

基本信息

  • 外文名称

    Ambiguous term entries

目录

折叠 编辑本段 类型

在多义项词条的几个义项中,有的是最初的或常用的意义形成的义项,叫作原始义项或基本义项;有的是从基本义项引申、派生或衍生出来的义项,叫作引申义项、派生义项或衍生义项;有的是通过用原始义项或基本义项比喻另外的事物而固定下来的意义所形成的义项,叫作比喻义项。在使用时,在一定的语境(上下文)中一般只表示其中的一个意义,也就是说,多义项词条在语言中的具体意义需要结合其所在的语境判断。

折叠 编辑本段 形式

折叠 组成概述

一个多义项词条由词条名称及若干义项组成。

词条名称

词条名称可理解为事物的指代语。即在一定语言环境下与具体事物构成指代关系的词语。

义项

多义项词条中,每一个不同概念意义事物的叙述内容称为义项。

折叠 标准形式

多义项词条按义项的不同含义经过拆分后,每一个义项,具有独立的义项名称、义项名片、义项正文与参考资料等内容。

●义项名称

义项名称是对词条名称所指代事物作明确识别的词组,是义项内容说明。

义项名称一般为事物的本质属性或从属关系等。

义项名称的编写切忌过于笼统或简单重复词条名称。

义项名称的排序应该遵循科学原则。一般用原始义项或基本义项作首个义项,引申义项、派生义项、衍生义项或比喻义项作后续义项,即按义项产生的时间为序;在遵循第一原则的情况下,也要考虑相同主题的聚集;同名人物词条各个义项的排序还要综合考虑其在世朝代(年代)和影响力等。

●义项内容

义项内容包括义项名片、义项正文、参考资料等内容,是对词条义项信息的表达。

折叠 编辑本段 类别

多义项词条类别

类别

解释

示例

同名多义项词条

若干个不同事物具有同样的名称。

同名人物,例如词条"李白",既是指诗仙唐代大诗人李白,又是李宗仁和白崇禧的合称,还有同名的话剧和电视剧等六个意义(义项)。

简称多义项词条

某事物因语言习惯等因素的简称,与其他事物的某称谓相同。

清华

位于北京市的清华大学、位于江西省婺源县北部的清华镇,在某些环境下均简称为"清华",而中国清代乾隆、嘉庆年间,曾任台湾知府、按察使衔分巡台湾兵备道的满洲镶红旗人,其名亦为"清华"。

通用

美国提供技术和服务业务的通用电气公司,与美国汽车制造行业的通用汽车公司,均可简称为"通用"。

别称多义项词条

某事物因地域等因素的别称,而与其他事物的某称谓相同。

土豆

马铃薯在中国大部分地区常别称为"土豆",而闽南人、台湾人或其他闽南语使用者所言之"土豆"则指花生。

代称多义项词条

通用指代多义项词条

某事物因语言环境、通用习惯等因素,常使用另一事物称谓,或与其有一定关联的某称谓,代指本事物。

外国人物以姓指代其人

外国人物,常以其姓氏代指其人。

例如"奥巴马",除姓氏含义外,常代指美利坚合众国第44任总统贝拉克·侯赛因·奥巴马。

清代皇帝以年号指代其人

清代皇帝在位期间大多使用唯一年号,故常以其年号代指其人。

例如"乾隆",除年号含义外,常代指大清国第6位皇帝爱新觉罗·弘历。

笼统指代多义项词条

有一定联系,但概念范围不完全相同的若干事物,在某种环境下笼统使用同一个称谓。

中国

历史与文化意义上的中国指是位于亚洲东部的一个广大地域和国家。1949年之后,"中国"亦作为中华人民共和国的国际代称。

北京

作地名概念,可作为一定地理范围内,在一定历史环境下,该区域涉及自然、人文等内容的统称。作行政区划概念,可作为今"北京市"的简称,亦可指今北京市之北京城区。

联想(公司和品牌)

联想集团,联想各地子公司,及其"联想"品牌,可通称"联想"。

集合概念多义项词条

某事物在其产生后延伸或衍生出一系列事物,构成一个系列事物集合,则该事物称谓除可指该事物本身外,亦可指系列集合中的各个元素,或指集合整体。

使命召唤

其第一部游戏名为"使命召唤",其后延伸出使命召唤2、使命召唤3、使命召唤:现代战争、使命召唤:战争世界、使命召唤:现代战争2。当提及"使命召唤" 时,除指第一部作品外,亦可指系列作品整体。

火影忍者

其作品原型为漫画小说,其后衍生出动画片等多种以"火影忍者"为称谓的作品形式、版本。此时,"火影忍者"除指漫画小说形式的作品原型外,亦可指其动画片等其他形式或版本的作品。

多领域概念多义项词条

某事物称谓在不同领域具有不同概念意义。

璇玑

初为天文学名词,后经衍生,涉及中医学、文学等领域,其所指皆不同。

联想

初为思想活动与思维方法的意思,联想集团公司借用注册成企业名称和品牌名称。

熊猫

初为稀有生物名称,熊猫电子集团公司借用注册成企业名称和品牌名称。

折叠 编辑本段 判断

多义项词条判断,以某词条名称所能指代事物的概念范围为原则。若某词条名称所能指代的各事物,其本体具有不完全相同概念范围,则该词条即为多义项词条。

多义项词条案例辨析

案例

判断

解释

赵云

《三国志·蜀书·关张马黄赵传》记载:"赵云字子龙,常山真定人也。本属公孙瓒,瓒遣先主为田楷拒袁绍,云遂随从,为先主主骑。"

《三国演义》描写,赵云于长坂坡"怀抱后主,直透重围,砍倒大旗两面,夺槊三条;前后枪刺剑砍,杀死曹营名将五十余员。"建安二十四年秋,刘备进位汉中王,册封赵云为五虎上将之一。

多义项词条

诚如该例,,《三国杀》桌上游戏中的"赵云"卡牌,虽最初起源于东汉末年至三国时期名将赵云,但此"赵云"卡牌为基于游戏而产生,亦即其本体事物为《三国杀》游戏,故游戏卡牌赵云与武将赵云本体事物不一致,按照判断原则,此属于多义项词条。

马超

马超(176年~222年),字孟起,扶风茂陵人。东汉末年至三国时期名将。蜀汉骠骑将军,遥领凉州牧,封斄乡侯,谥威侯。

马超,《三国杀》桌上游戏中"武将牌"之一,拥有"铁骑"技能,当使用"杀"指定一名角色为目标后,可以进行判定,若结果为红色,此"杀"不可被闪避。

多义项词条

诚如该例,《三国杀》桌上游戏中的"马超"卡牌,虽最初起源于东汉末年至三国时期名将马超,但此"马超"卡牌为基于游戏而产生,亦即其本体事物为《三国杀》游戏,故游戏卡牌马超与武将马超本体事物不一致,按照判断原则,此属于多义项词条。

边城

《边城》,沈从文小说代表作。小说以20世纪30年代川湘交界的边城小镇茶峒为背景,以兼具抒情诗和小品文的优美笔触,描绘了湘西地区特有的风土人情,借船家少女翠翠的爱情悲剧,凸显出了人性的善良美好与心灵的澄澈纯净。

《边城》,长江文艺出版社出版,2009年7月1日出版,ISBN:9787535439970。

单义项词条

诚如该例,"边城"为沈从文的一部小说作品,此部小说的出版图书亦名为"边城",但二者本体均为小说作品,故按照判断原则,此属于单义项词条。

射雕英雄传

《射雕英雄传》,金庸小说作品,最初于1957年至1959年在《香港商报》连载。

《射雕英雄传》,香港邵氏公司于1977年拍摄的电影。

《射雕英雄传》,香港无线电视于1983年拍摄的电视连续剧。

多义项词条

诚如该例,"射雕英雄传",其内容包括小说、电影、电视剧等。电影、电视剧内容本体为电影电视剧剧本,不为小说,故按照判断原则,此属于多义项词条。

孔乙己

《孔乙己》,鲁迅小说作品,最初发表于1919年4月《新青年》第六卷第四号,后编入小说集《呐喊》。

孔乙己,鲁迅小说作品人物。小说描写,孔乙己为落榜秀才,饱受人们嘲笑,最后下落不明。

单义项词条

诚如该例,"孔乙己",既是鲁迅小说作品的名称,也是这部小说作品中主人公的名字。但"孔乙己"此人物的本体事物是小说《孔乙己》,即二者本体事物一致,按照判断原则,此属于单义项词条。

阅读全文

热点资讯

我的关注