折叠 编辑本段 字源演变
会意字。商代文字作图1，从"字符A"(像足形)、从"字符B"(像坎穴)。古人穴居，图1字像人离开坎穴。所从"止"旁，在战国文字中讹变为"字符C"。秦代文字有两种写法:小篆作图10，隶书作图9，楷书的"出"字即由后者演变而成。本义是从里面到外面(跟"入"相对)。可引申为离开。如:《玉篇·出部》:"出，去也。"又可引申指发出。如:《商君书·更法》:"于是遂出垦草令。"《史记·屈原贾生列传》:"入则与王图议国事，以出号令。"又指拿出，交纳。如:汉曹操《抑兼并令》:"户出绢二匹、绵二斤而已。"又指支出。如:汉桓宽《盐铁论·贫富》:"量入为出，节俭以居之。"又引申指出产，生产。如:《荀子·富国》:"田肥以易则出实百倍。"(以:而。易:治理，这里指管理得好)汉桓宽《盐铁论·本议》:"故工不出则农用乏。"又指产生，发生。如:《荀子·对学》:"肉腐出虫，鱼枯生蠹。"又引申指出现，显露。如:《乐府诗集·相和歌辞三·陌上桑》:"日出东南隅，照我秦氏楼。"宋苏轼《后赤壁赋》:"山高月小，水落石出。"又引申指超出，超过。如:《孟子·公孙丑上》:"出乎其类，拔乎其萃。
折叠 编辑本段 详细释义
拼音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
chū | 动词 | 长出 | grow up | 出，进也。象草木益滋，上出达也。--《说文》 句者毕出，萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 | |
出入，出去，出来，与"入"相对 | go out | 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 | 出关;出塞;出城 | ||
出现;显露 | appear;show | 出自东方。--《诗·邶风·日月》 月出之光。--《诗·齐风·鸡鸣》 风霜高洁，水落而石出。--欧阳修《醉翁亭记》 | 出化;出落;出日 | ||
生产;产生 | produce | 殚其地之出。--柳宗元《捕蛇者说》 | 出产 | ||
高出;超出 | exceed;go beyond;surpass | 古之圣人，其出人也远矣。--韩愈《师说》 | 出服;出尖;出景 | ||
使出;拿出;取出 | bring out;take out | 余人各复延至其家，皆出酒食。--陶渊明《桃花源记》 | 出费;出捐 | ||
发出，发布 | issue | 出言有章。--《诗·小雅·都人士》 | 出案 | ||
出版;张贴出 | publish;put up | 出书;出期刊 | |||
出仕 | become an official | 出充;出佐 | |||
逃亡 | escape | 不能改而出圜土者。--《周礼·大司寇》。 | 出彀;出甲 | ||
出嫁 | marry | 出入;出门子;出室;出女 | |||
发泄;发散 | give vent to;diffuse | 出火;出宝 | |||
出生;生育 | bear | 出胎;出腹;出幼 | |||
驱逐 | drive out | 出夫 | |||
遗弃;休弃 | divorce | 出母;出妻;出妇 | |||
清除;清扫 | clear away | 出粪 | |||
舍弃;除去;去掉 | throw away;abandon | 出命;出洁 | |||
脱离;释放;开脱 | separate oneself from;release | 出山;出籍 | |||
卖出 | sell | 出笏;出著 | |||
指军队出动 | set out;turn out | 出卒;出陈;出旅 | |||
杀，处决 | kill | 出人;出公事 | |||
开脱罪名 | absolve sb.from guilt or blame | 出脱;出活 | |||
经过，穿过 | pass | 出边 | |||
发生 | happen | 出事;出岔 | |||
副词 | 用在动词后表示向外，显露或完成。 | 想出;看出;打出;跑出;走出;冒出 | |||
量词 | 一个独立的剧目或节目 | a dramatic piece | 一出 | ||
参考资料 | |||||
折叠 编辑本段 古籍解释
折叠 说文解字
进也。象艸木益滋，上出达也。凡出之属皆从出。尺律切
折叠 说文解字注
(出)进也。
本谓艸木。引伸为凡生长之偁。又凡言外出为内入之反。
象艸木益兹上出ਔ�也。
兹各本作滋。今正。兹、艸木多益也。艸木由才而屮而㞢而出。日益大矣。尺律切。十五部。凡出之属皆从出。
折叠 康熙字典
《唐韵》赤律切。《集韵》《韵会》《正韵》尺律切，ࠀ�春入声。《说文》:进也。《广韵》:见也，远也。《增韵》:出入也，吐也，写也。
又生也。《尔雅·释训》:男子谓姊妹之子为出。《左传·成十三年》:康公，我之自出。注:秦康公，晋之甥也。
又《周礼·秋官·大司ࡨ�》:其不能改而出圜土者杀。注:出谓越狱逃亡也。
又《增韵》:斥也。《正韵》:亦作黜绌。
又《唐韵》《集韵》《韵会》尺类切。《正韵》蚩瑞切，ࠀ�推去声。自中而外也。
又《正韵》:凡物自出，则入声。非自出而出之，则去声。然亦有互用者。
又叶尺伪切，吹去声。《诗·小雅》:匪舌是出，维躬是瘁。
又叶敕律切，音黜。马融《围棋赋》:荧惑窘乏兮无令诈出，深念远虑兮胜乃可必。
又《韵补》叶侧劣切，音茁。曹植《卞后诔》:详惟圣善，岐嶷秀出。德配姜嫄，不忝先哲。
又叶赤知切，音侈。《穆天子传·西王母谣》:白云在天，丘陵自出。道里悠远，山川闲之。
又叶赤至切，音炽。《楚辞·九章》:窃快在其中心兮，扬厥凭而不竢。芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。《灵枢经》:男内女外，坚拒勿出。谨守勿内，是谓得气。
《说文解字》书影 | 《说文解字注》书影 | 《康熙字典》书影 |
折叠 编辑本段 字形书法
折叠 编辑本段 音韵汇集
折叠 韵书集成
字头 | 小韵 | 声符 | 反切 | 声母 | 韵母 | 韵目 | 韵部 | 拟音 | 声调 | |
上古音系 | 出 | 出 | 出 | 队 | kʰljuds | |||||
出 | 出 | 物 | kʰljud | |||||||
广韵 | 出 | 出 | 尺类切 | 昌 | 脂A合 | 至A | tɕʰjuei | 去声 | ||
出 | 赤律切 | 昌 | 术 | 术 | tɕʰjuet | 入声 | ||||
蒙古字韵 | 出 | tʂʼuɛ̆ | 去声 | |||||||
tʂʼy | 入声 | |||||||||
中原音韵 | 出 | 出 | 穿 | 鱼模撮 | 鱼模 | ʈʂʼiu | 入声作上声 | |||
洪武正韵 | 出 | 吹 | 蚩瑞切 | 七队 | 灰 | tʃ'uei | 去声 | |||
出 | 尺律切 | 二质 | 真 | tʃ'yət | 入声 | |||||
集韵 | 出 | 尺伪切 | 寘 | ʨʰiuɛ | 去声 | |||||
尺类切 | 至 | ʨʰiuɪ | 去声 | |||||||
敇类切 | 至 | ȶʰiuɪ | 去声 | |||||||
尺律切 | 术 | ʨʰiuet | 入声 | |||||||
勑律切 | 术 | ȶʰiuet | 入声 | |||||||
韵略 | 出 | 尺类切 | 至 | 去声 | ||||||
尺律切 | 术 | 入声 | ||||||||
增韵 | 出 | 尺类切 | 至 | 去声 | ||||||
尺律切 | 术 | 入声 | ||||||||
中州音韵 | 出 | 充瑞切 | 齐微 | 去声 | ||||||
叶杵切 | 鱼模 | 入声作上声 | ||||||||
分韵撮要 | 出 | 出 | 穿 | 卒 | 第二十一津赆进卒 | 阴入 | ||||
参考资料 | ||||||||||
折叠 中上古音
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
先秦 | 高本汉系统 | ȶʰ | i̯wəd | |
先秦 | 董同龢系统 | 微 | ȶʰ | juəd |
先秦 | 李方桂系统 | 微 | th | jədh |
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | tɕʰ | wi | |
隋唐 | 拟音/王力系统 | tɕʰ | wi | |
隋唐 | 拟音/董同龢系统 | tɕʰ | juei | |
隋唐 | 拟音/周法高系统 | tɕʰ | iuɪi | |
隋唐 | 拟音/李方桂系统 | tśh | jwi | |
隋唐 | 拟音/陈新雄系统 | tɕʰ | ǐue | |
参考资料 | ||||
