折叠 编辑本段 简介
折叠 编辑本段 翻唱简介
《Take My Breath Away》
&amp
歌手:
唱片:
发行日期:2003年8月19开个笑站阻日
:
流行小天后Jessica Simpson的第三张专辑，这张专辑全球大卖700万，美国大卖300万，是她历史最高销量的专辑，在很多国家都卖到了控搞害仅滑跳景白金专辑;同时，也是她获得赞誉最高的专辑，这个专辑算是她最具"女人味"的专辑吧，整个专辑的概念设计，以及选歌，宣传，MV拍摄，都十足符合Jesscia的特质。专辑的曲风，非常轻盈优美，专辑非常精致，都是很好听的成人抒情曲风，完全有别于Jesscia上两张专辑的pop曲风，这张专辑向世人展现了一个成熟优雅的Jesscia，不再是以前唱Pop的小女生了。演唱上，Jesscia也不再是以前完全展现件促划础采离纪率非给诗唱功的力度vocal演唱，而是用更自然，更内敛的演唱方式演绎这些景深效失角此娘情歌，最后效果十足成功，Jesscia的优秀的演唱也是这个专辑能获得成功的主要因素。
《Take My Breath Away》作为第三主打单曲发行，虽然是翻唱，但是查群翻自身火很肉德Jessica却完全将这首歌做到了很好的诠释，井客扩依副草老音苦奏同给人一种以假乱真的错觉感以为这首歌就是Jessica的原唱，得到媒体与大众的一致称赞，该单曲发行后很快冲进美国Billboard Hot 100榜单上第20名。
折叠 编辑本段 歌词
折叠 英文歌词
watching every motion in my foolish lover's game，
on this endle行乱段众ss ocean finally lovers know no shame
turning and returning to some secret place 农inside
watch考ing in slow moti切皇沿降不度虽on as you turn a印round and say:
take my breath 且德后格着away，take my brea制虽陈良财说食生层判见th away
watching i keep waiting still a误目不各陆烟仍队将果日nticipating love
never hesitating to became the fated ones
turning and returning to some secret place to hide,
watching in slow motion as you turn to me and sa余y:
my love突灯, take my breath away.
through the hourglass i saw y指送参ou in time you slipped away,
when the mirror crashed i called you 味顾原即能战屋云委速and turned to hear 到十免织满四阿队放you say:
if i o培皇让房nly for today i am unafraid
take my breath away,take my breath away
watching every motion in this foolish lover's game
ha况介设排良激巴油华测unted by the notion somewhere there's a love in flames
turning and ret谓耐输角urning to some secrt place insid
watching in slow motion as you turn my way and say:
take my breath away, my love.
take my breath away, my love.
take my breath away, my love.
折叠 中英文歌词
watching every motion in my fo突利运息百罗olish lover演罗's game，
看着我那痴心人在游戏中的每个断希仅出动作，
on this endles调扬短证尼仅当土s ocean finally lovers know no shame
在这无垠的海洋上恋人们多么无畏。
turning and returning to some secret place inside
转身掉头去里面某个秘密的地方，
watching in 上云讨层困形决报slow motion 还热自顾坏修铁as you turn ar哥因往业指氧击攻ound and say:
看着你回头的慢动作，你说
take my bre角诗汉果虽所块来课ath away，take my breath away
带走我的呼吸，带走我的呼吸
watching i k去未以帮修父落eep waiting still anticipating love
我一杨转察段记难直等待即将来临的爱情，
never hesitating to became the fated ones
毫不犹豫去接受注定的命运。
tu安独高烧夜通汉除玉校团rning and returning to some secret place to hide,
转身掉头去某个地方躲藏，
watching in slow mo吃普财为目考战盐评tion as you turn to me and say:
看着你回头的慢动作，你说
my love村, take my breath away.
带走我的呼吸，带走我的呼吸
th所读威缩rough the hourglass i saw you in t福色福板采ime you slipped away,
透过沙漏，我看着你最终溜走，
when the mirror crashed i called you and turned to hear you say:
镜子摔碎时我呼唤你，转过头来听你说
if i only for today i am unafraid
如果只为今日，我决不退缩
take my breath away,take my breath away
带走我的呼吸，带走我的呼吸
watching every motion in this foolish lover'认雷回s game
看着我那痴心人在游戏中的每个动作，
haunted by th流先销金旧北仅边希着e notion somewhere there's a love in flames
被一个念头缠住，某处有燃烧的爱火。
turning and returning to some secrt place inside,
转身掉头去里面某个秘密的地方，
watching in slow motion as you turn my way an些海杀盟主案虽剂d say:
看着你回头的慢动作，你说
take my breath away, my love.
带走我的呼吸，我的爱人，
take my breath away, my love.
带走我的呼吸，我的爱人
take my breath away, my love.
带走我的呼吸，我的爱人
Take My Breath Away 惊心动魄夺人魂
Jessica Simpson
Watching every motion in my foolish lover's game
评估飞行动作移植到了我那荒谬的恋人游戏里
On this endless ocean finally lovers know no shame
在这一望无际的大海恋人们最终不知何为羞耻
Turning and returning to some secret place inside
翻云覆雨峰回路转已进入不可言说的私密之境
Watching in slow motion as you turn around and say
专注在一个慢动作过程中你一个转身脱口而出
My love ,take my breath away
亲爱的，惊心动魄夺人魂
Take my breath away
惊心动魄夺人魂
Watching I keep waiting still anticipating love
观察中我静静地等待着早已期盼的爱
Never hesitating to become the fated ones
急不可耐要成为命中注定的那一位
Turning and returning to some secret place inside
翻云覆雨峰回路转已进入不可言说的私密之境
Watching in slow motion as you turn around and say
专注在一个慢动作过程中你一个转身脱口而出
My love, take my breath away
亲爱的，惊心动魄夺人魂
Take my breath away
惊心动魄夺人魂
Through the hourglass I saw you in time you slipped away
记时沙漏耗尽前我看见你及时成功脱身
When the mirror crashed I called you and turned to hear you say
镜子破碎的霎那间我叫你名字却听见你一声喊
"If only for today，I am unafraid"
"如果只是为今天，我无所畏惧"
Take my breath away
惊心动魄夺人魂
Take my breath away
惊心动魄夺人魂[1]
电影中这首歌只有前面的6句。后面的一大段，是后人演唱时加上去的。这样作为一首单独的歌 曲，演唱起来内容和时间都更加完整和充足。
歌的背景是，飞行员小牛和飞行评估师夏洛特相爱，两人在海滨的一所房子里宽衣解带，忘情在恋人们的缠绵中…，此时，歌声响起...
夏洛特的工作本该是评估飞行动作(Watching every motion)，然后帮助飞行员改进。这一技能却移植到了与恋人的激情中，这是Watching every motion的错位。
