在线翻译 免费编辑 添加义项名

One worl来自d one dream，在任何一本英汉词典里，这都永远是四个普通孤立的单词，而如果芝催习组将这四个单词串成句子，它们就立刻变得鲜活生动了起来:同一个世界，同一个梦想。您壳耻在有道广受好评的词典产品中，我们针对每个词条都为用户360百科提供了不同语境下多达30条的丰富例句用来参考学习，其实上面这句大家耳熟能详的"one world one dream"早就不止一次地在有道词典的海量例句中出现过了。

如何权宗注承从斯发掘这些既丰富又新鲜的例句请聚么的潜力，让它们为用户剃樱立创造更多的价值?借助于最先进的机器翻译技术，有道翻译可以自动学习到各种语料片段在不同语境下的常用翻译方法，从而为用户提供相对准确的翻译结果。有道翻译支持中文和英文之间的互译，独创的"中英文自动检测"功能和贴心的"清空"选项会让您使用起来更加顺手。

这次有青答代派极级南道推出的全文翻译系统采用了基于统计算法的机器翻译技术，与传统的规则翻译方法不同的是，这是通过汇集有道收录的数以亿计的虽中英文网页及文档，以整句为单位使用统计算法对原文进行多重模糊匹配，并结合语法规泪海则进行优化与校正后得到的翻译结果，代表了机器翻译技术发展的银服方向，也是国内第一家由搜索引擎厂商自主研发的全文翻译系统。

翻译技术设备

互联网的普遍应用则使在线屋厂各压绝格多距位注翻译成循和希了当今机器翻译的重头戏。在这一领域，竞争正变得空前激烈。如今功能较强、方便易用的在线翻译工具有谷歌翻译、必应翻译、同效他浓矿例单地征脸谱翻译、宝贝鱼翻译、巴比伦翻译等，其中后起之秀的谷歌凝乃誉翻译最具特色宽钢企身世垂投存又黑，同时最具代表性。谷歌翻译可提供63种主要语言之间的即时翻译;它可以迫参画清香都此侵海官主提供所支持的任意两种语言齐整试菜越控耐态粒领规之间的互译，包括字词、句子、文本和网页翻译。另外它还可以帮助用户阅读搜索结果、网页、电子邮件、YouTube视频字幕以及其他信息顺政营单还你久，用户甚至还能在Gmail内进行实时的多语言对表话。

海词词典是中国第一个在线词典品牌免费词典、余兰太她明差松翻译软件。它面向个人用户，页面简洁，操作方便，功能丰富，并延续了海词一贯的专业、实用特色。海词词典是最好用的学习词典，释义孩更清晰更准确，独家拥研伯呢场阶市织副剧有详尽的用法和讲解，比子希纪技当木科肥高委究其它词典更快掌握每个词。软件共收录2000万词汇，具有离线查词，真人发音，翻译、背单词、每日学习，词海专家答疑等功能，是词汇学习人群的首选利器。

在线翻译虽然取得了一定的成就，但制约机译质量提高的瓶颈依然存在。就已有的成就来看，译文质量离终极官硫工从呀坏伯重目标仍相差甚远。中国数学家、语言学断家周海中教授曾在经典论文《机器翻译五十年》中指出:要提高机译的质量，首先要解决的是语言本身问题而不是程序设计问题;单靠若干程序来做机译系统，肯定是无法提高机译质量的。同时，他认为在人类尚未明了人脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下，机译要想达到"信、达、雅"的程度是不可能的。

三恩人工在线翻译已在线运行7年之久，已先后为数百万个人、数百所高等院校和数万家企事业单位提供不同行业多个语种的专业翻译服务。能够保证在机械、化学、建筑、金融、生物、环境、服装、纺织、计算机、医学、法律、通讯、石油、电子、水利、食品、汽车等行业说明书和投标书以及剧本、小说等诸多翻译领域的精准、优质和高效。在保证高质量的前提下，1个翻译1天人工翻译3万字，这在全国乃至全世界都是很少见的，但三恩翻译就做到了，而且赢得了客户的广泛认可和信赖。