登录
2022-07-21 04:38:22
添加义项
?
义项指多义词的不同概念,如李娜的义项:网球运动员、歌手等;非诚勿扰的义项:冯小刚执导电影、江苏卫视交友节目等。 查看详细规范>>
小小少年 这是一个多义词,请在下列义项中选择浏览(共2个义项):

小小少年 - 歌曲 免费编辑 修改义项名

所属类别 :
其他
其他
编辑分类

小小少年》是1970年德国影片《英俊少年》中的一首插曲,由海因切演唱。每一个经历过80年代的中国观众对这首歌都耳熟能详,属于一代人的集体回忆。

基本信息

  • 中文名称

    小小少年

  • 外文名称

    Kleine Kinder Kleine Sorgen

  • 所属专辑

    英俊少年

  • 歌曲原唱

    海因切

  • 填词

    肖章译

  • 歌曲语言

    德语

  • 发行时间

    1970年

折叠 编辑本段 创作背景

"小小少年,很少烦恼……"每一个经历过80年代的中国观众对这首歌都耳熟能详,属于一代人的集体回忆,《英俊少年》中这首插曲旋律优美动听,给人的印象超过了剧情本身。原唱海因切(Heintje)为影片中的主演,201360百科0年BTV环球春晚请来海因切(现年55岁),第一次来中国演唱这首在中国家喻户晓的歌曲,当海因切用中文唱起《小小少年》离率接初项,一瞬间,回忆像云海一样涌来。

折叠 编辑本段 歌曲歌词

折叠 德文歌

Kleine Kinder,kleine Sorgen,

und ein Haus voll Sonnenschein.小小少年儿歌小小少年儿歌

Kl总传的者它富有思模按果eine Kinder, kl该尔eine Sorgen,

koennt\''es 接晶轮饭船流律点决击so fuer immer sein?

Doch so schnell vergehen die Jahre,

gross wird bald dein kleine歌独请朝固似袁集调周青s Kind,

und die kle波功inen lieb省脚起加开践为无以苏en Sorgen,

wo di写齐e dann gebl汉带判凯温同ieben sind.

Kleine Kinder, kleine Sorge向似n,

und ein bisschen Kummer bloss.

Aber einmal kommt ein Morgen,

und da 不春汉裂每江帝方sind sie beid术月乱选个混e gross.

折叠 中文歌词

中文歌谱文歌谱

肖章译词 李青慧配歌

小小少年,很少烦恼,

眼望四周阳光厂硫临积法掌胶八太妈坐照。

小小少年,很少烦恼,

但愿永远这样好。

一年一年时间飞跑,

小小少年在长高。

随着年岁由小变大,

他的烦恼增加了。

小小少年,很少烦然律被恼,

无忧无虑乐陶陶。

但有一天,风波突起,

忧虑烦恼都到了。

一年一年时间飞米充去耐唱银院附跑,

小小少年在长械跑毛味品烟该高。

随着年岁由小变大,

他的烦恼增加了。

折叠 编辑本段 歌曲鉴赏

与电影中相比,海因切的声音清澈中增加了浑厚,如深山中的泉水,清亮,纯净,像透明的水晶。

阅读全文