折叠 编辑本段 字源演变
形声字。是"雩"的变体分化字。初文从雨，于声。小篆讹"雨"为"图A"，且正讹二体已经出现写词分别，所以《说文》把"雩""粤"二篆分立为形义迥别的二字，把"粤"错解为"从亏(于)从宷(审)"的会意字。始讹于小篆的"粤"字上部为"图B(宷)"形，其"图C(宀)"下从"采"(读biàn，不是读cǎi的"采")，东汉隶书有"图D""图E"两种形式，内从"米"，后世楷书继承了汉隶左上角为撇的形式。"粤"和"雩"本义不明，《说文》以为"雩"本义是古人以乐舞祈求降雨的祭祀活动，可这在殷商卜辞及周金文中得不到证明。"粤"和"雩"二位一体的古字在卜辞和金文中除写专名外，主要假借写介词、连词和语气词，在传世文献中，"粤"字仍然如此，而"雩"字则主要写祈雨之祭一义，二者分化明显。西周作册䰧卣:"雩四月既生霸庚午，王遣公大史"(到四月月在上弦的庚午那一天，周王让公太史回去)《说文》引《周书》:"粤三日丁亥。"(到了三天后的丁亥日)这两句中的"雩""粤"引进行为的时间，相当于介词"于"(可译为"至""到")，语法学家或以为是语气词。这种用法在古书中又用与"粤"同音的"越"字，《书·召诰》:"越六日乙未。"
折叠 编辑本段 详细释义
拼音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
|---|---|---|---|---|---|
yuè | 助词 | 古与"聿"、"越"、"曰"通用，用于句首或句中 | 粤，于也。审慎之词也。从于，从寀，会意。--《说文》 粤，曰也。又，于也。--《尔雅》 粤三日丁亥。--《书·召诰》 粤詹(瞻)雒伊。--《史记·周本纪》 尚粤其几，沦神域兮。--班固《幽通赋》 | 粤若 | |
用于句首。表示审慎的语气 | 我南望三涂，北望岳鄙，顾詹有河，粤詹雒伊，毋远天室。--《史记·周本纪》 粤其闻日，宗室之俊有四百人，民献仪九万夫，予敬以终于此谋继嗣图功。--《汉书·翟义传》 粤以戊辰之年，建亥之月，大盗移国，金陵瓦解。-- 北周庾信《哀江南赋》序 宋苏轼古者世臣，譬之乔木，粤自拱把，至于栋梁。--《赐宰相吕公着上第一表乞致仕不允批答》 粤以伏羲氏始画八卦，通神明之德，类万物之情。--清钱大昕《十驾斋养新录·永乐大典》 | ||||
用于句中，作用近于介词"于" | 尚粤其几，沦神域兮。--《汉书·叙传上》颜师古注引应劭曰:"粤，于也"。 石奴以褊浊兴累，虽粤微颣，犹称名实--《晋书·谢尚谢安传论》。 武义粤其肃陈，文教迄已优洽。--南朝宋颜延之《赭白马赋》 | ||||
形容词 | 厚 | 然则天为粤宛，草木养长，五谷蕃实秀大。--《管子·五行》 | 粤宛 | ||
名词 | 广东的简称 | Guangdong; Kwangtung | 即以粤之龙眼，闽之荔枝……岁销皆百十万。--康有为《条陈商务摺》 | ||
旧地名。百粤之地，即今广东和广西等地 | the provinces of Guangdong and Guangxi | 予弱冠粤行。-- 清· 袁枚《祭妹文》 | 粤东 | ||
古民族名。居于江、浙、闽、粤一带，总称百粤 | 粤人之俗，好相攻击，前时秦徙中县之民南方三郡，使与百粤杂处--《汉书·高帝纪下》 | ||||
参考资料: | |||||
折叠 编辑本段 古籍释义
折叠 说文解字
【卷五】【亏部】粤
亏也。审愼之词者。从亏从宷。《周书》曰:"粤三日丁亥。"王伐切
折叠 说文解字注
亏也。释诂曰。粤于爰曰也。爰粤于也。爰粤于那都繇于也。粤与于双声。而又从亏。则亦象气舒于也。诗书多假越为粤。笺云。越、于也。又假曰为粤。宷愼之䛐也。也各本作者。今正。此说从宷之意。粤亏皆训于。而粤尤为宷度愼重之䛐。故从宷。从宷亏。宷愼而言之也。王伐切。十五部。周书曰。粤三日丁亥。今召诰越三日丁巳。亥当作巳。
折叠 康熙字典
【未集上】【米字部】粤 康熙笔画:12 部外笔画:6
《广韵》《集韵》《韵会》ࠀ�王伐切，音越。《尔雅·释诂》:粤，曰也。注:语辞发端。《说文》:审愼之词。徐曰:凡言粤者，皆在事端句首，未便言之，驻其言以审思之。书召诰，粤三日丁巳是也。心中暗数其日数，然后言之，其声气舒亏，故从亏会意。
又《尔雅·释诂》:于也。注:语之韵绝叹辞也。
又与曰通。《书·尧典》:曰若稽古帝尧。
又与越通。《书·召诰》:惟太保先周公相宅越若来。
又地名。《前汉·高帝纪》:从百粤之兵以佐诸侯，诛暴秦。
又《地理志》:粤地，牵牛婺女之分野。
又厚也。《管子·五行篇》:天为粤宛，草木养长。注:天为厚顺，不逆时气也。《说文》:粤，从亏从宷 。
折叠 编辑本段 字形书法
折叠 编辑本段 音韵汇集
字头 | 小韵 | 声符 | 反切 | 声母 | 韵母 | 韵目 | 韵部 | 拟音 | 声调 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
上古音系 | 粤 | 越 | 粤 | 月 | ɢʷad | |||||
广韵 | 粤 | 越 | 王伐 | 云 | 月合 | 月 | 入声 | |||
蒙古字韵 | 粤 | ɦyɛ | 入声 | |||||||
洪武正韵 | 粤 | 月 | 鱼厥 | 五屑 | 先 | 入声 | ||||
分韵撮要 | 粤 | 悦 | 以 | 乙 | 第十三鸳婉怨乙 | 阳入 | ||||
参考资料: | ||||||||||
