2018-07-30 15:25:28
添加义项
?
义项指多义词的不同概念,如李娜的义项:网球运动员、歌手等;非诚勿扰的义项:冯小刚执导电影、江苏卫视交友节目等。 查看详细规范>>
爱的初告白 这是一个多义词,请在下列义项中选择浏览(共3个义项):

爱的初告白 - 布兰妮·斯皮尔斯个人单曲 免费编辑 修改义项名

所属类别 :
音乐
音乐
编辑分类

《爱的初告白》是布兰妮·斯皮尔斯演唱的一首歌曲,由马克斯·马丁填词,收录在布兰妮·斯皮尔斯于1998年10月23日发行的首张录音室专辑《爱的初告白》中,MV由Nigel Dick导演。

《爱的初告白》被Jive唱片公司发布于1998年10月23日,一经推出便独占全球各大音乐榜冠军(在澳大利亚连续夺得9周冠),在全球销量超过一千万张,为世界畅销单曲之一。

基本信息

  • 中文名

    爱的初告白

  • 填词

    马克斯·马丁

  • 外文名称

    ...Baby One More Time

  • 所属专辑

    爱的初告白

  • 歌曲时长

    三分三十秒

  • 音乐风格

    流行

  • 发行时间

    1998年10月23日

  • 歌曲原唱

    布兰妮·斯皮尔斯

  • 歌曲语言

    英语

折叠 编辑本段 创作背景

《爱的初告白》歌词由音乐制作人之一的马克斯·马丁编写,他透露:这首歌原名为“Hit Me Baby One More Time”,原本是写给后街男孩和TLC的。当他们拒绝接受后,歌曲便给了布兰妮。

然而,公司里的其他高管们担心,这首歌中的单词“Hit Me(打我)”,会让人误会有暴力倾向的含义。因此,这首歌的名字后来被改为“爱的初告白 ...Baby One More Time”。

1998年10月30日,《爱的初告白》作为布兰妮的首张个人单曲被Jive唱片公司发布(当时她只有16岁),收录在她的首张处女大碟《爱的初告白》中。

折叠 编辑本段 歌曲歌词

折叠 英文

布兰妮·斯皮尔斯布兰妮·斯皮尔斯Oh baby, baby

Oh baby, baby

Oh baby, baby

How was I supposed to know

That something wasn't right here

Oh baby, baby

I shouldn't have let you go

And now you're out of sight, yeah

Show me, how you want it to be

Tell me baby

'Cause I need to know now, oh because

[Chorus]

My loneliness is killing me (And I)

I must confess, I still believe (Still believe)

When I'm not with you I lose my mind

Give me a sign

Hit me baby one more time

Oh baby, baby

The reason I breathe is you

Boy you got me blinded

Oh pretty, baby

There's nothing that I wouldn't do

It's not the way I planned it

Show me, how you want it to be

Tell me baby

'Cause I need to know now, oh because

[Chorus]

My loneliness is killing me (And I)

I must confess, I still believe (Still believe)

When I'm not with you I lose my mind

Give me a sign

Hit me baby one more time

Oh baby, baby

Oh baby, baby

Ah, yeah, yeah

Oh baby, baby

How was I supposed to know

Oh pretty baby

I shouldn't have let you go

I must confess, that my loneliness

Is killing me now

Don't you know I still believe

That you will be here

And give me a sign

Hit me baby one more time

[Chorus]

My loneliness is killing me(And I)

I must confess, I still believe(Still believe)

When I'm not with you I lose my mind

Give me a sign

Hit me baby one more time

I must confess

(My loneliness is killing me)

That my loneliness

Is killing me now

(I must confess, I still believe)

Don't you know I still believe

That you will be here

(When I'm not with you I lose my mind)

And give me a sign

Hit me baby one more time

折叠 译文

噢,宝贝,宝贝 !

我怎么会知道?

有些事情不对劲。

噢,宝贝,宝贝 !

我本不该让你走。

现在你已消失了。

告诉我你想怎样。

告诉我,宝贝!

因为我需要现在知道。

噢,因为!

我的孤独在折磨我。

我必须坦白。

我仍然相信。

仍然相信。

当不和你在一起时我迷失了方向。

给我个提示!

宝贝再次拥抱我吧!

你是我活着的理由。

你使我盲目。

噢,漂亮的宝贝。

为你我会去做任何事。

那不是我计划中的事情。

告诉我你想怎么样。

噢,宝贝,宝贝 !

告诉我,宝贝!

因为我需要现在知道。

噢,因为!

我的孤独在折磨我。

而我必须坦白。

我仍然相信。

仍然相信。

当不和你在一起时我迷失了方向。

给我个提示!

宝贝再次拥抱我吧!

宝贝再来一次

噢,宝贝,宝贝 !

噢,漂亮宝贝。

我怎么会知道?

我必须承认。

我的孤独正在折磨我。

我仍然相信你会在这里。

我本不该让你走。

给我个提示!

宝贝再次拥抱我吧!

我的孤独在折磨我。

我必须坦白。

我仍然相信。

(仍然相信)。

拥抱我吧,宝贝!

给我个提示!

我必须承认。

我的孤独正在折磨我。

我仍然相信你会在这里。

当不和你在一起时我迷失了方向。

给我个提示!

宝贝再次拥抱我吧!

折叠 编辑本段 歌曲赏析

《爱的初告白》之于流行音乐的意义,远远超过了仅仅一个“冠军单曲”的称号,这首歌的横空出世可以说带动了整个TeenPop的繁荣。而从另一层面来说,《爱的初告白》用精准的定位一下子席卷了世界范围内少男少女的心,简单的歌词和编曲、泡泡糖流行音乐(口水歌)般的旋律,以及MV当中扎着两个小辫的青涩少女,一切来的那么单纯美好,毫不做作。也就是通过这首作品,布兰妮树立了自己“小甜甜”的形象,自此后世界范围内产出的少女形象都无不带着布兰妮的色彩,这大概就是这首歌曲里程碑式的意义吧。[1]

折叠 编辑本段 歌曲MV

《爱的初告白》歌曲的MV拍摄于1998年的8月6日-8日,由奈杰尔·迪克(Nigel Dick)导演。在MV中,布兰妮扮演一个威尼斯高中学校的学生,在课上做起了与同学们一起热舞的白日梦。

MV开始播放后,显示布兰妮非常无聊的在教室里坐着(细节:用手半撑着脸并转笔敲着课本),一会儿看着墙上的钟,一会儿看着老师(细节:她的助理Felicia Culotta则扮演她的老师),当老师也看着她的时候,布兰妮又将目光转向墙上的钟。当下课铃声响起的时候,布兰妮和同学们拿起放在地上的书包,高兴的跑出教室,开始在走廊间跳舞。

到了下一个镜头,布兰妮(细节:布兰妮身穿粉红色短身T恤,白色运动裤)与由舞伴扮演的朋友们在停车场附近的大街上跳舞。到了下一个镜头,布兰妮坐在学校体育馆的看台上,望着她心爱的男生(由她的表哥扮演,坐在下面),对着他无奈的唱起了歌,这个简短的片段过后,布兰妮继续与她的同学跳舞(时而有闪光灯照着他们)。视频结束不久后,下课铃声响起,揭露出整个过程实际上是布兰妮做的一场白日梦。MV结束前,布兰妮对着镜头(目光仍停留在某个地方)露出微笑。

MV于1998年11月在MTV网和其他音乐MV网站首映。

折叠 编辑本段 社会影响

《爱的初告白》凭借英国首周46万3千张的单曲销量,使布兰妮·斯皮尔斯成为当时英国唱片市场单曲销售最快的女歌手。2006年,该纪录被英国选秀大赛《X Factor》冠军丽安娜·刘易斯所改写。[2]

折叠 编辑本段 获奖记录

年份颁奖机构授予奖项类型
1998年Total Finale LiveTRL最具代表性MV[3]获奖

1999年

青少年选择奖最佳单曲
MTV欧洲音乐奖最佳歌曲

折叠 编辑本段 重要演出

日期

演出场合

地点
1999年09月09日MTV音乐录影带大奖颁奖典礼美国洛杉矶[4]
参考资料

阅读全文

热点资讯