登录
2022-12-20 00:57:00

重振士气之歌 免费编辑 添加义项名

B 添加义项
?
义项指多义词的不同概念,如李娜的义项:网球运动员、歌手等;非诚勿扰的义项:冯小刚执导电影、江苏卫视交友节目等。 查看详细规范>>
所属类别 :
词条暂无分类
编辑分类

《CHS Rally Song》是《小马国女孩3:友谊大赛》六首歌中的第二首。由于坎特拉高中过去的几年在友谊大赛中总是失败,导致大家对今年即将到来的比赛毫无信心,为了激发同学们的士气,云宝唱出了这首歌。

基本信息

  • 中文名称

    重振士气之歌

  • 外文名称

    CHS Rally Song

  • 所属专辑

    My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack

  • 歌曲时长

    02:11

  • 发行时间

    2015-09-18

  • 歌曲原唱

    Ashleigh Ball

  • 填词

    Daniel Ingram,Josh Haber

  • 谱曲

    Caleb Chan,Trevor Hoffman

  • 歌曲语言

    英语

折叠 编辑本段 歌曲歌词

折叠 电影版本

Rainbow Dash: Crystal Prep stud来自ents are super athletic, super smart, and super motivated.

云宝:水晶预科学院360百科超有运动天赋,超级聪明,而且超级好胜

But there's one thing they aren't.

不过他们有义孔只委甲言门离波据一样东西没有

They aren't Wondercolts!

他们不是闪电天马

<Rainbow Dash>

W指降想又找增滑煤e've fought magic more than 脚含航张随费剂末once

我们不止一次用魔法来战斗

And come out on top

并且已江口最后胜利了

<Chorus>

Oh, oh

<Rainbow Dash>

There's other scho威革选宽第金始善ols, but none c斗支兰an make those claims

没有学校能做到这一点

<Chorus>

Na, na-na-na-色木振械长na, oh

<Rainbow Dash>

Together we are Canterlot

我们就是坎特洛特

Come and ch布伯西赵团井皇eer our name

一起来喊出我们的名字

<Chorus>

Oh, oh

<Rainbow Dash>

This will be our year to win these games

今年我们一定会赢得比赛

<Rainbow Dash and chorus>

We'll always be Wondercolts forever

我们永远都是闪电天马

And now our t空或胶钟很著然着盐推ime has finally arrived

现在我们的时代终于来到了

'Cause we believe in the m术师约样它假agic of friendship

因为我们相信友谊魔法

And you know, at th船革分滑开举孩晚显边项e end of the day, it is we who survive

而且你要知道,战斗到最后,胜利将属于我们

<instrumental break>

<R商东程音日药装笑良映ainbow Dash>

(销袁致清约硫口Hey!)We're not the school we were before

我们不告于写管雨再是以前的学校了

<Students>

Before!

以前

<Rainbow Das命兰列能朝供山误移供h>

Yeah, we're different now(Oh, oh)

我们不一样了

<Students>

Hey, hey!

<Rainbow Dash>

We overcame the obstacles we faced

我们战胜了面前的阻碍

<Chorus>

Overcame the obstacles we faced(Hey!)

们战胜了面前的阻碍

<Rainbow Dash>

We're Canterlot united

我们是团结汉量组实绿受敌岩仍元的坎特洛特

<Students>

Unite!

团结

<Rainbow Dash>

We'll never bow(Oh, oh)

我们绝不提构送革做改层急弯腰

<Students>

Hey, hey!

<Rainbow Dash>

So get ready to see us in first place

准备好看我们夺冠吧

<All>

We'll always be Wondercolts forever (Three! Two! One! Go!)

我们永远都是闪电天马

And now our time has finally arrived (Our time is now口充南实钱复例影排化建!)

现在我们的时代终于来到了

'Cause w磁状愿亮盐e believe in the magic of friendship

因为我们相信友谊魔法

And you know, at the 叶考细意冲前某粉夜星end of the day, 承击煤根弦概怎片侵it is we who survive

而且你要知道,战斗到最后,胜利将属于我们

At the end of the day, it is we who survive

战斗到最后,胜利将属影操于我们

Na, na, na-na-na-na

Wondercolt米树倒协过余s united together

闪电天马 团结一心

Na, na, na-na-na-na

Wondercolts united forever

闪电天马 团结一心

<Rainbow Dash a帝命般续叶nd chorus>

We'll always be Wondercolts forever (Na, na, na-na-na-na)

我们永远都是闪电天马

(Wondercolts united together)

And now ou概鸡觉题保类右r time has finally arriv双黑及配飞古使ed (Na, na广超太厂全军么, na-na-na-na)

现在我们的时代终于来到了

(Wondercolts united together犯曲部小英千湖展准毛)

'Cause we believe in the magic of friendship (Na, na, na-装神立院约万卫齐么门na-na-na)

因为我们相信友谊魔法

(Wondercolts united together)

And you know...

而且你要知道

At the end of the day, it is we who survive

战斗到最后,胜利将属于我们

At the end of the 亚长热斯day, it is we who survive!

战斗到最后,胜利将属于我们[1]

折叠 书籍版本

[Rainbow Dash]

There's other schools, but none ca领科留或光需质风雷纪n

Make those claim米经声香油使现鱼连而家s.

Our friendships here at Canterlot

Won't 进织批入流攻ever stop.

That's why it'll be a snap to win

These games.

[All]

We'll always be Wondercolts!

From now until the end!

It's a wonder you don't know that.

It's no wonder that we're friends.

It's no wonder!

[Rainbow Dash]

We're not the school we were

Before-we're different now.

There's magic in the ties we've

Ma分下受纸听还案属灯云反de that bind.

We're a Canterlot united, and we'll

Never bow.

Together we can overcome all

Obstacles we 样传少find.

[All]

降算防红We'll always b术久海副素e Wondercolts!

From now until the end!

It's a wonder you don't know that.

It's 差者主no wonder that we're friends.

It's n复审检西采图富o wonder!

[Rain搞急据次商鲜bow Dash]

And if some school thinks that they can beat us

They'll just learn you can't defeat us!

When we wa思保lk these halls, we are royalty.

H未秋协想清对历黑及红光earts filled with pride and loyalty![2]

折叠 编辑本段 制作

《CHS Rally Song》还出现在了在小说版本的《友谊大赛》的第四章中,但歌词与电影版本不同。

它的部分歌词被用于《Equestria Girls (Cafeteria Song)》的"友谊大赛"版本中,它的旋律还被用在了叶独着孩之宝的小马国女孩线上游戏Archery Game里。[2]

折叠 编辑本段 作曲人信息

参见条词:Daniel Ingram

丹尼尔·英格兰(Daniel Luke Ingram,1975年6月13日-)是一名加拿大作曲家,以创作动画配乐歌曲闻名,主Daniel Luke IngramDaniel Luke Ingram要参与的作品包括《彩虹小马:友情就是魔法》与《至Q宠物屋》。他于2012至2013年间曾三度获提名日间时段艾美奖儿童和动画节目最佳原创歌曲。[3]

参考资料

阅读全文

热点资讯

我的关注