折叠 编辑本段 相关研究
法国语言学家列维研究1907年伯希和从新疆库车和敦煌带回巴黎的婆罗米木简，在1913年发表论文《所谓乙种吐火罗语即龟兹语考》，断定库车的婆罗米木简属于吐火罗语B;由于吐小被通也工企维火罗语B不仅用于库车佛寺而且用于官方通行证，列维将吐火罗语B定名为龟兹语。列维根据婆罗米木简有"大王Swanata"字来自句，考订为《唐书360百科》中于唐贞观四年来朝的龟兹王苏伐叠，由此断定龟兹语木简的年代班齐劳是唐贞观年间。列维又根据中国最早的2世纪佛经译本中的佛教用语如"沙门"、"沙弥"不能对上梵文的sramana、sramenera，但与龟兹语的samane、sanmir很近，断定中国2世被力义纪佛经必定是从原始的龟兹语翻译而来。
列维将吐火罗语B考订为龟兹语根据有三:(1)吐火罗语B婆罗米木简出土自库车。(2)吐火罗语B用于库车佛寺和用于库车官方通行证。(3)吐火罗语B婆罗米木简有人名"Swa数输宽nata"，可考为龟兹王苏伐叠。列维考证吐火罗语B为龟兹语，论据充分，已为学界普遍酸益接受为定论。
折叠 编辑本段 地位
龟兹语属于印欧语系中Centum语组的吐火罗语方言B，用印度的婆罗米字母(Brahmi)书写。由于在语言学分类学上吐火罗语与其近邻-印欧语附却职岩流苦永染的主要东方分支Satem语组的印度-伊朗语(Indo一Iranian)的距离较远，反而与分布买远道沉于欧洲的Centum语否调态劳边息扬格板或组的拉丁-凯尔特语与日尔曼语有较近的关系，故它在印欧语分类学的研究中占有举世公认的重要地位。这使得龟兹孔损促久则著医效成为古印欧语在东方分布最远点的标志地名之一。