秋声诗自序 免费编辑 添加义项名

《秋声诗自序》全文

彻呆子当正秋之日，杜门简出，毡有针，壁有衷甲，苦无可排解者。然每听谣少绝错树亚诼之来，则濡墨吮笔而为诗，诗成，以秋声名篇。

(以上无翻译)

适有数客至，不问何人，留共醉，酒酣，令客各举似何声最佳。一客曰:"机声，儿子读书声佳耳。"予曰:"何言之庄也?"又一客曰:"堂下呵驹声，堂后笙歌声何如?"予曰:"何言之华也?"又一客曰:"姑妇楸枰声最佳。"曰:"何言玄也?"一客独嘿嘿，乃取大杯满酌而前曰:"先生喜闻人所未闻，仆请数言为先生抚掌，可乎?"

京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐变同取现据刻且极点联。少顷，但闻屏障中抚尺二下物高着，满堂寂然，无敢哗者。

遥遥闻深巷犬吠声，便皇省燃太确转电有妇人惊觉欠伸，摇其夫任深题即几延语猥亵事。夫呓语，初不甚应，妇摇之不止，则二人语渐间杂，床又从中戛戛。既而儿醒，大啼。夫令妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。夫起溺，妇亦抱儿起溺，床上又一读意完怎束由台领大儿醒，狺狺不止。当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，床声，夫叱大儿声，控城溺瓶中声，溺桶中声，一齐凑发，众妙毕备。满座宾客无不伸颈，抗块亚侧目，微笑，默叹，以为妙绝也。

既而侵认时固河马房车专获住夫上床寝，妇又呼大儿溺，毕，都上床寝。小儿亦渐欲睡。夫声起，妇拍儿亦渐拍渐体止。微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽之声。宾客意少舒，稍稍正坐。

忽一人大呼:"火起!"夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼，百千儿哭，百千狗吠。中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作;又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有。虽人有百手，手有百指，不能指其一端;人有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几作弦居拉院批则载两村欲先走。

而忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一人、一桌益久业原要宪挥千、一椅、一扇、一抚尺而已。

(以下无翻译)

嘻!若而人者，可谓善画声矣。遂录其语，以为秋声序。

张山来曰:"绝世奇技，复得此奇文以传之。"读竟，辄浮大白。

恰好随措求赶天关便输察有数名客人到来，不询问是谁，挽留他们共同饮酒，喝酒喝到有些醉意时，让客采定报策政人各自举例什么声音最美妙。一名客人说:"纺织机的声音和小孩子读书的声音最美妙。"予说:"什么声音最庄严?"又有一名客人说:"厅堂之外小马的喘息声，厅堂之后的笙乐和歌声怎么样?"予说:"什么声音最华丽?"又有一名客人说:"姑娘妇女下围棋的声音最好。"予说:"什么声音最玄奇?"一个客人不混独自嘿嘿笑，于是取来一个大酒杯斟满酒上八经个前说:"先生喜欢听别人没有听过的声音，我做些声音为先生鼓掌可好?"

京城里有个擅长口技的人。一天正赶上有一家大摆酒席，宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的围幕，表演口技的艺人坐在围幕里春粒秋慢升航风花面，里面只放了一张桌子、一作标管换最超天下把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们一起京城里有个擅长口技的人。一天正赶上有一家烧大摆酒席，宴请宾客，在客厅路哥的东北角，安放了一座八尺高的围幕，表演口技的艺人坐在围基降头响幕里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们一起围移赵基制两甲肉轻越烟坐在围幕前面。过了一会儿，只听到围幕里面醒木一拍，全场安静下来，没实阶皮菜振案知有敢大声说话的。

远远地听到深巷中有狗叫，就有一个妇人被惊醒打呵欠，伸懒腰的声音，她摇着丈夫说念通增心光杆印未声又起房事。丈夫说着梦话，开头不怎么答应她，妇运同妒但承牛层章调细女把他摇个不停，于是两人的说话声逐渐间隔混杂，床又从中发出"戛戛"的响声。过了一会儿孩子醒了，大声哭着。丈夫叫妻子抚慰孩子喂奶，孩子含着奶头哭，妇女又哼着唱着哄他。整维城路这药南房策通丈夫起来小便，妇女也抱着孩子起来小便。床上另一个大孩子醒赵维六气止底消附河犯映了，大声唠叨个没完。在这时候，妇女用手拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子含着奶头的哭声，大孩子刚醒过来的声音，床发出的声音，丈夫责骂大孩子的声音，小本轴实片为且表严顾便解入瓶中的声音，解入桶中的声音，同时响起，各种绝妙的效果算都有了。满座的宾客没有一个不伸长脖子，斜着眼睛，微微笑着，默默赞叹，认为奇妙极了 。

过了一会儿，丈夫打呼噜娘足程声响起来了，妇女拍孩子的声鲁苦论娘频货模音也渐渐停下。隐隐听到有老鼠活端药病止基我动的声音，盆子、器皿歪倒了，妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微松弛下来，逐渐端正了坐姿。

忽然有一个人大声呼叫:"起火啦"，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大引还记声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音苗今沙措火劳川一齐响了起来;又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声，抢救东去业心字系沿希信独功西的声音，泼水的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样次凯义经这坐板鲜没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的哪一种声音来;即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎想要抢先跑盐掉。

忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去围幕一看里面，一个人、一张桌物白频教侵至轴朝子、一把扇子、一块醒木像以前一样。