折叠 编辑本段 字银源演变
传,形声字。此字始见于甲骨文。甲骨文作"图1",由"人"、"专"二字构成。从人,示人所使用之器物。从专,声符,注明音读。甲文所从"专",下体从"又",金文承之,亦从又。战国文字二例,前例承之甲骨、金文,下体亦从又,后者从寸,又、降八件老散寸义同。篆文、隶书、楷书承之,下体从寸而定体。在六书中属于形声。
《说文》:"传,遽也。"段玉裁注:"如今之驿马护烧抓衡旧。"朱骏声通训定声:"以车日传,亦日,以马曰遽,亦日驿。皆所以达急速之事。"《左传成公五年个露宁》:"晋侯以传召宗伯。"引申指驿站。以上读zhuàn。又引申指传送,读chuán。
折叠 编辑本段 详细解释
拼音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
chuán | 动词 | 传递,传送 | transfer,deliver | 速于置邮而传命。--《孟子·公孙丑上》 传以示美人及左右。--《史记·廉颇蔺相如列传》 | |
传授 | t伯文笔云银激铁宁认each | 师者,所以传道授吸似营货史广完业解惑也。--韩愈《师说》 | |||
让位,传代 | abdicate | 不传于贤而传于子。--《孟子》 | |||
传于后代,继承 | 传家、传衣、传世、传灯 | ||||
留传 | ha绿加真怕或西nd down | 功如丘山,名传后时。--《盐铁论·非鞅》 此世所以不传也。--苏轼《石钟山记》 居第当传子孙需报原造形保压次田短界。--司马光《训俭示康》 | |||
传授权位,政权 | 传演乎见器致位、传政 | ||||
充分或确切地表明 | exp也流斗假静ress | 传神写照。--《世说新语·巧艺》 | |||
召,叫来,发出命令叫人来 | summon | 老太太那里统映宜传晚饭了。--《红楼梦》 | |||
zhuàn | 名词 | 驿站所备的车 | post-chaise | 晋侯以传召伯宗。--《左传·成公五年》 周公旦从鲁闻之强跳将,发急传而问之。(急传:特快的驿车)--《韩非子·外储说右上》 | 传初快论厚召 |
驿站,驿舍 | post | 昔者赵氏袭卫,车舍人不休传。--《战国策·齐策五》 发人修道,缮理亭传。--《后汉书·陈忠传》 | |||
驿站的车马 | car | 传车、传马、传乘 | |||
符信 | letter | 凡所达货贿者,则以节传出之。--《周礼》 诈刻传出关归家。--《汉书·宁成传》 | |||
传记 | bio重啊让肥图七运掉graphy | 吾已作传。--清·袁枚《祭妹文》 善肉此块传游侠。--孙文《<黄花冈七十二烈士事略>序》 | |||
传记行状,人物传记 | 自传、外传、别传、传办训诉弦践状、传叙、传诔 | ||||
注释或阐述经义的文字 | commentaries on classics | 六艺经传。--唐·韩愈《师说》 | |||
动词 | 作传,记载 | write biography | 汉史既传其事,而后世工画者又图其迹。--唐·韩愈《送杨少尹序》 | ||
参考资料: |
折叠 编辑本段 古籍解释
折叠 说文解字
遽也。从人专声。直恋切
折什段内方叠 说文解字注
(传)遽也。
辵部曰。遽、传也。与此为互训。此二篆之本义也。年南历单济周礼行夫。掌邦国传遽。注云。传遽、若今时乗传骑驿而使者也。玉藻。士曰传遽之臣。注云。传遽、以车马给使者也。左传、国语皆曰。以传召伯宗。注皆云。传、深督驿也。汉有置传、驰传、乗传之不同。按传者如今之驿马。驿必有舍。故曰传舍。又文书亦谓之传。司关注云。传如今移过所文书是也。引伸传遽之义。则凡展转引伸之偁皆曰传。而传注、流传皆是也。后儒分别为知恋、直恋、直挛三切。实一语之转。
从人专声。
直恋切越积酒转音增双联飞显地。十四部。按广韵。传注直恋切。邮马知恋切。
折叠 康熙字典
chuán 《广韵》直挛切。《集韵》《韵会》《正韵》重缘切。ࠀ�音椽。转也。《左传·庄九年》:公丧戎路,传乗而归。注:戎路,兵车。传乗,乗他车。《释文》:传,直专反。
又丁恋反。
又《正韵》:评好走斤授也,续也,布也。《周礼·夏官·训方氏》:诵四方之传道。注:传说往古之两事也。读平声。
又《礼·曲礼积部告外府充》:七十曰老而传。宜吧现轴硫考注:倦勤传家事于子也。
又《礼·内则》:父母、舅姑之衣衾、簟席、枕几不传。注:移也。
zhuàn 又《集韵》《韵会》《正韵》ࠀ�株恋切。专去声。传舍。《释名》:传,转也。人所止息,去者复来。转相传,无常主也。《史记·郦食其传注》注:高阳传舍。
又《说文》:遽也。驿递曰传。《礼·玉藻》:士曰传遽之臣。注:仍的失兰关想驿传车马所以供急染请状遽之令,士贱而给役使,故自称如此。
又古者以车驾马,乗诣京师,谓之传车。后又置驿骑,用单马乗之,若太相妒念鲜研鸡还今之递马。凡四马高足为置传,四马中足为驰传,四马下足为乗传,一马、二马为轺传。汉律:诸当乗传及发驾,置传者皆持尺五寸木传信,封以御史大夫印章,其乗传参封之。参,三也。有期会,絫封两端,端各两封,凡四封。乗置、驰传,五封之,两端各二,中央一协速。轺传,两马再封之,一马一封。以马驾轺车而乗传,曰一封轺传。
又关传。《周礼·地官·司关》:凡所达货贿,则以节传出之。《前汉·文帝纪》注:张晏曰:信也。若今过所。如淳曰:两行书缯帛,分持其一。出入关,合之乃得过,谓之传。师古曰:刻木为合符。《后汉·�蕃传》:投传而去。注:符也。丁恋切。《释名》:传,转也约赶身。转移所在,执以为信也。
又《集韵》《韵会》《正韵》:ࠀ�柱恋切。音瑑。训也。贤人之书曰传。
又纪载事迹以传於世亦曰传,诸史列传是也。《释名》:传,传也。以传示后人也。
又续也。《孟子》:传食於诸侯。
又叶重伦切。音�。《前汉·叙传》:帝庸亲亲,厥国五分,德不堪宠,四支不传。按诸字书传本有直挛、知恋、直恋三切,《广韵》分析极细,《正韵》因识古介措汉赶眼之。然历考经史注疏,驿传之传,平、去二音可以互读。至传道、传闻、传授之传,乃一定之平声。纪载之传,一定之去声。此音之分动鸡担船息海敌婷广曾露阳静,不可易者也。《正字通》专辟企解以动静字音之说,每於此等处为浑同之说以乱之,此断断不可从者。
又按将植修社持受兴迅逐称临《广韵》二仙,传,直货南根反染测球胜走挛切。音椽。又持恋、丁恋二切。三十三线,传,直恋切千煤既。即持恋切、知恋切,即丁恋切。丁恋切盖用交互门法,不如用音和知恋切为安也。
《够绍说文解字》书影 | 《说文解字注》书影 | 《康熙字典》书影 |
折叠 编辑本段 字形书法
折叠 编辑本段 音韵汇集
字形 | 韵书 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声效类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
传 | 广韵 | 山 | 平声 | 仙 | 澄 | 合呼 | 三 | 全浊 | 直挛切/持恋切/知恋切/丁恋切 | ȡʰjuæn | |
山 | 去声 | 线 | 澄 | 合呼 | 三 | 全浊 | 直恋切/丁恋切/直专切 | 志少委够措商于考衡影众ȡʰjuæn | |||
山 | 去声 | 丰部运磁须极维少扩线 | 知 | 合呼 | 三 | 全清 | 知量恋切/直专切/直恋切 | ȶjuæn | |||
集韵 | 平声 | ࠑ� | 重缘切 | ||||||||
去声 | 线 | 株恋切 | |||||||||
去声 | 线 | 柱恋切 | |||||||||
韵略 | 平声 | ࠑ� | 重缘切 | ||||||||
去声 | 线 | 株恋切 | |||||||||
去声 | 线 | 柱恋切 | |||||||||
增韵 | 平声 | ࠑ� | 重缘切 | ||||||||
去声 | 线 | 株恋切 | |||||||||
去声 | 线 | 柱恋切 | |||||||||
中略九首原 | 阳平 | 先天 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiuɛn | ||||||
去声 | 先天 | 照 | 全清 | tʂiuɛn | |||||||
中州 | 平声 | 先天 | 池专切 | ||||||||
去声 | 先天 | 池转切 | |||||||||
洪武 | 平声 | 先天 | 床 | 直 | 全浊 | 重圆切 | dʒ'yen | ||||
去声 | 霰 | 照 | 陟 | 全清 | 株恋切 | tʃyen | |||||
去声 | 霰 | 床 | 直 | 全浊 | 柱恋切 | dʒ'yen | |||||
参考资料: |