探索阅读
拥抱人工智能，重塑全端产品
360公益&爱的分贝共同成立“认知学习中心”
优秀用户
lgdbaike
FZY201310
哦也也12138
super_二倩
染子帆_001
念君长安i
热门任务
解决词条问题可获得额外积分和经验奖励哦~
视频百科
以更便捷易懂的方式获取知识
知识大奖
咔咔小马多功能手机支架
剩余0个
70200
帮你解答
远亲不如近邻，指遇有紧急情况需要帮助的时候，远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时给予帮助。同时，这句话也指平时邻里之间交往比远亲更多一些，使得邻里之间有了一种甚于远亲的感情。是一句让人感到温暖的常用语，表示邻里之间关系亲厚。
这句话的英文Better is a neighbor，也有"最好不过是邻居"的意思。
中文名称
远亲不如近邻
所属学科
文学
所属领域
词语
词性
形容词
属性
俗语
拼音
yuǎn qīn bù rú jìn lín
英文谚语
Better is a neighbour that is near than a brother far off.
拉丁文谚语
Melior est vicinus iuxta quam frater procul.
指遇有急难，远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时帮助。
元·秦简夫《仅值销确她战东堂老》第四折:"岂不闻远亲呵不似我近邻，我怎敢做的个有口偏无信。"
常言来自道:远亲不如近邻，休牛掌货除害只要失了人情。 ★明·施耐庵《水浒全传》第二十四回
操经单命西方的《圣经·旧约全书·箴言·第二十七章》里面有类似的句子。
Betterisa neighbourthat isnear than a brother far off.
(近处的邻居好过远处的兄弟)
Mieux vaut un voisin proche qu'un fr补技一给乎核脚夫带妈企ère éloigné.
粉值严身功向愿得假院发(近处的邻居好过远哥马广毫整菜站处的兄弟)
阅读全文
