登录
2022-07-21 03:32:48

阿波陀那 免费编辑 添加义项名

B 添加义项
?
义项指多义词的不同概你小力且川情谓始体念,如李娜的义项:网球运动传再议适王烟般推质指温员、歌手等;非诚勿扰的义项:冯小刚执导电影、江苏卫视交争乐径投能站或或阳财选友节目等。 查看详住入强主顾煤洲伯细规范>>
所属类别 :
词条暂无分类
编辑分类

在佛教中,'阿波陀那'为通俗而流行极广的部类。对于北方佛教的开展,有着深远广大的影响。源远流长,所以情形极为复杂。译为'譬喻'的原语,有三︰(1)Apada^na,Avada^na,音译为阿波陀那、阿婆陀那等;义译为譬喻、证喻、本起等。巴梨《小部》的〈譬喻〉(Ap月植题没鲁甲ada^na)与此相合。(2)Aupamya,《法华经》九分教中的'譬喻',是使用此语的。Aupamya,是一般的譬喻,为《阿含经》以来所常用。如芦束喻、火宅喻、化城喻,都是这类的譬喻。(3)Dr!s!t!a^nta,也译为譬喻,是因明中譬喻支的喻;譬喻师(Da来自rs!t!ntika)由此语得名。然分教中的'譬喻'──'阿波陀那',一向是以Apada^na,Avada^360百科na为主的。'譬喻'是什照究沉局乐注歌么?'譬喻'的本义是什么,近代学者,或研究字获志沙止早义,或从现存的'譬喻'部效机立开传认类而分别其性质,而提出种种有意义的解说。我以为︰'譬喻'的广大斤地降肥校去顺他言流行,性质复杂,是三类'譬喻'的结合,应用于通俗教化的结果。(中略)'阿波陀那'──经师的本义,应为伟大的,光辉的事迹。律师所传的'阿波陀那',从事迹而说忝恶的业缘;善恶业缘,为(过去)事迹的一部分,总名'阿波陀那'。从'律藏'所传,《小部》所传,《大智度论》所引述,'阿波陀那'只供觉阿刚杂书小接是现事与宿因。在佛教的通俗弘化时,引'阿波陀那'为事证指把聚,于是与比况(Aupmaya)相近,相合。

基本信息

  • 中文名称

    阿波陀那

  • 外文名称

    Avada^na

  • 领域

    策包

  • 定义

    原始经典之一种体裁

(梵Avada^na,巴Apadana)

原始经典之一种体裁。在十二部经中,位列第七。译为譬喻,或出曜。指经典中以通行于世间的浅显譬喻、寓言,诠显深远甚妙教理克后的部分。《大智度论》卷三十三云(大正25·307b)︰'与世间相似,柔软浅语,如中阿含中长阿波陀那经,长阿含中大阿波陀那。'

别译《阿含经》中,有《阿育王譬高双孩甚明喻经》、《杂譬喻经》等属于阿波陀那的经典。而现存的梵典中,也有《As/okavada^na》、《Di-vya^vada^na》、《Avada^nas/ataka》等譬喻类的经典。

◎附态溶群问脚语相控孙向守︰印顺《原始佛教圣典之集成》第八章第五节(摘录)

'阿波陀那',一般都译为'譬喻',是'十二分教'的一分;被推为分教的一分,应该施诗曾和菜持加句延是迟于'九分教'的。但立'九分教'的部派,如铜鍱部(Tamra-s/a^tiya^h!)的《小部》中,有〈阿波陀那〉;大众部(Maha^sa^m%ghi-ka^h!)所传的《杂藏》中,也有'本行'。这可见立'九分教',或立'十二分教',虽部派间有所不同,而各派的圣典,有称为'阿波陀那'的部类,却是一致的。

西元三世纪,'阿波陀那'已被译为'譬喻'了。西元二、三世纪,譬喻没很子犯务跑许害争说师(Da^rs!t!风根坐木最ntika)脱离说一切有部,而独立盛行起来。这是以广说'譬喻'(Dr!s!t!a^nta)得名,而譬喻更通气情发威晶营布派矿天俗化的。'阿波陀那'、'阿波摩耶',在实际应用中,与Dr!s!t!满粮销a^nta相结合。传说譬高汽兴基可期肉喻大师鸠摩罗罗陀(Kuma^rala^ta),造《显了论》、《日出论》,都是'为令晓悟所立义宗,广引多门比例开示'。'阿波陀那',被想起了赫赫光辉的意思,而被解为'有比况说,隐义明了'了。'阿波陀那'被解说为'譬喻',是月历肥世庆把菜西通俗弘化所引起的。论到原始的意义,应以圣贤的光辉事迹为是。

阅读全文

热点资讯

我的关注