刘玉翠 免费编辑 添加义项名

刘玉翠五岁时父亲已去世，年纪小小的她已经学会独立及坚强地生活。因视其父亲为偶像而时常模仿父亲生前​刘玉翠的一举一动来纪念父亲。儿时已很会唱歌，经常参加香港区歌唱比赛，更获得无数奖项。当时五岁的刘玉翠的梦想是他日长大后能够当个出色的演员来孝敬父亲。中学时期毕业于香港四邑商工总会黄棣珊纪念中学。[4]

1990年，刘玉翠毕业于香港演艺学院文凭深造毕业班。在一次的机缘下得到无线电视的赏识，从而与之签约，​刘玉翠成为旗下合约女艺员之一。其后更备受重用，在《燃烧岁月》中饰演罗慧娟少女版而大获好评。其后在多部电视剧中担正女主角，备受无线力捧。[1]

1992年，在《捉妖奇兵》及《他来自天堂》两部电视剧中都担正第二女主角，演技已达到水平的刘玉翠，扬言想拍摄一些喜感十足的角色。其后于《西游记》中的小蜘蛛精恩恩、《天龙八部》的阿紫、《苗翠花》的许柳诗、《鹿鼎记》的刁蛮公主建宁公主、《人龙传说》的叶翠、《布袋和尚》的林喜鹊（贪不得）、《封神榜》的男人婆邓婵玉以及《爱情全保》的郭德美都大获好评，成功演绎到喜感十足的角色，亦成为香港喜剧演员之一，演技已得到观众的肯定。部分剧集更以第二女主角身份出场。凭籍著《爱情全保》的郭德美一角荣获提名《万千星辉颁奖典礼2006》“最佳女配角”。[2]

2009年，在《古灵精探》系列中饰演古灵精怪的小姨简致美（Sa姨）一角，虽角色不大讨好，但有些观众仍继续支持刘玉翠，更有部分网民称应将刘玉翠分配于单元案件中，亦有部分网民议论刘玉翠在剧中的戏份甚少，TVB网络论坛上更获网民议论纷纷。在搞笑古装剧《王老虎抢亲》及《大冬瓜》中都担正第二女主角，在《王老虎抢亲》中的八婆舅母王桂菲，更大获好评，仍是观众心里的最佳喜剧演员。[5]

2010年，在《搜下留情》中饰演的按摩女郎甘可可（CoCo）一角，首度与陈慧珊合作亦擦出不少火花，于剧​刘玉翠剧照中与陈慧珊的对手戏更备受瞩目。[6]《蒲松龄》的狡猾舅母朱宝燕以及在《施公奇案II》中演出大反派，饰演佛口蛇心的穆奇德·燕娴（燕娴郡主）一角，心狠手辣、自私自利，让观众惊讶刘玉翠不但能演出搞笑的角色，且能演出狠毒的反派角色。[7][8]

2011年，约满无线电视后离开，结束与无线电视21年宾主关系。2012年转投香港电视网络，并为港视拍摄《三面形医》。

2013年，因香港电视网络不获发牌导致旗下艺员没有工作及去向，刘玉翠现考虑申请牌照行医，2013年11月宣布暂时离开香港电视网络。但就算无线电视欢迎回巢，她也坚决不会重返无线电视。她亦打算全面在中国大陆发展。但如果香港电视网络能获政府发放牌照，她坚决不会离巢。2013年12月自香港电视网络宣布发展流动电视后，刘玉翠自荐回巢。

2014年，因港视开台无期而与港视和平解约，结束2年与港视之宾主关系。[3]8月，参与拍摄由银都机构、寰宇娱乐及北京剧魔影业出品的情感电影《可爱的你》。[11]

2015年9月，刘玉翠参与由北京卫视语言竞技真人秀节目《我是演说家》第二季的录制 。[12]9月，刘玉翠与罗家英搭档出席第20届华鼎奖“上汽大众辉昂之夜”中国电影满意度调查发布盛典并担任颁奖嘉宾[13] 。10月，受邀参加电视谈话性节目《鲁豫有约》讲述浮华背后的辛酸之路，鲜为人知的背后生活。12月，刘玉翠出席国剧盛典担任颁奖嘉宾，并演唱粤语歌曲《偏偏喜欢你》 。[14]

​刘玉翠剧照2016年4月，刘玉翠与彭皓锋合作主演由陈奕铭执导的古装剧《七娃抓妖记》 。[15]6月，刘玉翠友情出演电影《米国的星空》  。[16]7月，刘玉翠参加安徽卫视姓氏文化寻根节目《百家姓》录制 。8月，参演由潘镜丞执导的都市爱情剧《北京遇上西雅图》杀青。9月，刘玉翠参演根据潇湘冬儿小说《11处特工皇妃》改编的古装爱情穿越剧《特工皇妃楚乔传》杀青，在剧中饰演宇文宅管事宋大娘 。10月，刘玉翠参演都市神仙爱情喜剧电影《神仙也疯狂》 。[17]10月底，参演的都市时尚轻喜剧电影《我的网红女友》杀青 。[18]

2017年6月，《楚乔传》开播，刘玉翠"暴戾"亮相霸气回归，饰演宇文府管家”宋大娘，因为生性暴戾狠毒，对楚乔（赵丽颖饰）等一众女奴展开了一系列周旋纠葛；[19] 随即，刘玉翠即将进组《龙日一，你死定了》饰演女主张静美的妈妈“张妈”。[20]

2017年12月，由刘玉翠主演，黄飞鹏导演的影片《蚪尾》于香港举行发布会。刘玉翠凭借在影片中的精湛的演技，丝丝入扣的表演，突出重围，荣获欧洲瑞典影展Red Corner Film Festival ，以及欧洲罗马影展Best Film Awards，两大影展最佳女主角。[21]

2008年10月31日讯 刘玉翠为“送炭到泰北”慈善团体筹款，举行其入行以来首次个人演唱会，她的一班圈中好友罗敏庄、陈锦鸿、梁荣忠等将任嘉宾。[9]

刘玉翠在黄日华版《天龙八部》中饰演阿紫一角，和阿朱的表演可谓相得益彰，十分出彩，而且将阿紫的那股任性劲儿和小邪恶表演的身份到位，让人看起来灵气十足。[10]