2016-08-04 16:10:39

天鹅 - 2014年海豚出版社出版社出版高君箴,郑振铎编著图书 免费编辑 修改义项名

所属类别 :
图书
图书
编辑分类

2014年海豚出版社出版社出版高君箴,郑振铎编著图书。

基本信息

  • 中文名

    天鹅

  • 装帧

    精装

  • 定价

    26.00元

  • 作者

    高君箴,郑振铎

  • 出版社

    海豚出版社

  • 出版日期

    2014-6

  • ISBN

    9787511017680

  • 丛书

    中国儿童文学经典怀旧系列(精装版)url_to_idhttp://book.douban.com/series/10107

折叠 编辑本段 编辑推荐

2014年海豚出版社出版社出版高君箴,郑振铎编著图书。

童话的书,图画是不可省略的,本书所有的图画,大部分是我们的朋友许敦谷君的制作,其他一小部分是别的几个朋友的,另一小部分则系复制原书所附的图画的。

又本书不过是给可爱的儿童们看的,所以文字力求其浅近,自知不足以供有文学嗜好的大人们的阅看。至如教师们欲采取一部或全部做教材,那也是我们所喜欢的。

​怀旧,不是心灵无助的漂泊;怀旧也不是心理病态的表征。怀旧,能够使我们憧憬理想的价值;怀旧,可以让我们明白追求的意义;怀旧,也促使我们理解生命的真谛。它既可让人获得心灵的慰藉,也能从中获得精神力量。因此,出版《中国儿童文学经典怀旧系列》,也是另一种形式的文化积淀。

怀旧不仅是一种文化积淀,它更为我们提供了一种经过时间发酵酿造而成的文化营养。它对于认识、评价当前儿童文学创作、出版、研究提供了一份有价值的参照系统,体现了我们对它们的批判性的继承和发扬,同时还为繁荣我国儿童文学事业提供了一个坐标、方向,从而顺利找到超越以往的新路。这是《中国儿童文学经典怀旧系列》出版的根本旨意的基点。

折叠 编辑本段 作者简介

郑振铎,我国现代杰出的爱国主义者和社会活动家,又是著名作家、学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家,也是国内外闻名的收藏家,训诂家。

折叠 编辑本段 目录

柯伊

竹公主

八十一王子

米袋王

彭仁的口笛

牧师和他的书记

聪明之审判官

兔子的故事

光明

骡子

狮王

花架之下

金河王

魔镜

怪戒子

兄妹

熊与鹿

白云女郎

海水为什么有盐

自私的巨人

安乐王子

少年皇帝

骡子与夜鹰

天鹅、梭鱼与螃蟹

箱子

独立之树叶

锁钥

平等

芳名

飞翼

缝针

天鹅

一个母亲的故事

伊索先生

折叠 编辑本段 序言

这是我们二人所辑的童话集;我们二年来所编所译的童话大约都在这里了。他们的原料,都是从英文的各种书本里翻译而来的,不过有的是“翻译”的,有的“重述”的。我们以为“童话”为求于儿童的易于阅读计,不妨用“重述”的方法来移植世界重要的作品到我们中国来,所以本书中对于日本、北欧、英国,以及其他各地的传说、神话,以及寓言,都是用这个方法。至于如安徒生、梭罗古勃诸人的作品,具有不朽的文学的趣味的,则亦采用“翻译”的方法。

我们对于“童话”的兴趣都很高,但在现在的工作环境里,创作的欲望是任怎样也引不起,所以只好向译述这条路走去。这是我们现在所能贡献给中国的最可爱最有望的第二代的了。将来,如有向“创作”这路走去的可能时,也许可以更供献给他们以我们自己的东西。

童话的书,图画是不可省略的,本书所有的图画,大部分是我们的朋友许敦谷君的制作,其他一小部分是别的几个朋友的,另一小部分则系复制原书所附的图画的。

又本书不过是给可爱的儿童们看的,所以文字力求其浅近,自知不足以供有文学嗜好的大人们的阅看。至如教师们欲采取一部或全部做教材,那也是我们所喜欢的。

折叠 编辑本段 文摘

柯伊

青儿坐在山边绿草毡上细想,她竟有这许多的事情要做,几至于一件事情也不能做;她竟是这样的快乐,几至于变成不快乐。如果她往山顶上走呢,碧色的天穹、绿荫四覆的大树可以看见了,但是美丽的小草,美丽的木菌,美丽的红色的、紫色的、白色的花却看不见。如果她往谷下走呢,清澈见底的溪水流过石子间的淙淙的声音可以听见了,但是和暖的好风,在山顶上树顶上籁籁作乐的声音却听不见。

青儿盘着腿坐在山谷旁细想,心里委实决断不下。她是久住在城里的一个小女儿。现在因为小学校里放了春假,她父亲把她带到这里来住几天。

在山边,有一条羊走的小路,可以上通山顶,下达山谷。青儿站起来,走了几步,还不能决定:到底是走上山顶或是走下山谷。她站的地方的景色,已经是非常美丽的了。细草开着各样的花,还有碧绿的羊齿,血红的鸡冠花,很高傲的挺生在绿草中间。偶然有一二山燕的叫声冲破这沉寂的山间的空气。

青儿静听了一会。山燕飞去,山间又没有别的声音了。她叫道:“柯伊!”她常听见母亲同父亲说,山林中间,有一个草木之神,名字叫做柯伊,是一个非常有趣的小孩子。所以她在无意中,试叫了一下。

“柯伊!”有一个声音回答道。说话的是谁呢。她又叫道,“柯伊!”仍旧有一个人回答道,“柯伊!”

这个回答的声音从什么地方发出来,青儿不知道;但是她每次叫了一下,却总有一个回声 —遥远而清晰。

她想道:“真是有仙人在这里?我知道了!”于是她又叫道:“你是一个仙人么!”清清楚楚的有一个声音回答道:“仙人!”她紧接着问道:“那么,你在什么地方藏着?”

这个时候,青儿高兴极了;她的声音嚷得更高。遥远而清晰的声音又回答道:“藏着!”

“你是不是藏在山谷里边?”青儿问道。一个声音回答道:“在山谷里边!”青儿高兴的说道:“是了!在山谷里!”她立刻毫不迟疑的由小路一步一步的走下山谷。她的足常蹈在草花上。羊齿草叫道:“留神!”但是她并不注意听他的警告。愈下去路愈不好走,她连爬带走的跑下去,在他身旁的石子纷纷的跌落到谷里。路旁有一道小溪,溪水笑着说道:“留神!”柳树伸出长臂,摇着头说道:“留神!”野草的小花同她的足亲嘴,小草也把她的足捧着,好像是说道:“停步,停步,不要再走下去了。”

但是青儿笑道:“不要紧!亲爱的柳树,亲爱的小草,溪旁的向日葵在日间可以引导我;天上的明星在夜里可以引导我。我不怕迷路!”但是向日葵却很狡猾的笑着,天上的星,也躲在太阳后面,很狡猾的笑着。

……

[1]

参考资料

阅读全文

热点资讯

我的关注