2019-09-26 17:49:54

360百科:文字和措辞 锁定

B 添加义项
?
义项指多义词的不同概念,如李娜的义项:网球运动员、歌手等;非诚勿扰的义项:冯小刚执导电影、江苏卫视交友节目等。 查看详细规范>>

作为一部百科全书,360百科有自己的文字和措辞规范。来自不同来源的资料会拥有不同的语言风格和习惯,当它们被统一写进360百科时,也应该拥有统一的语言风格和习惯,以保持百科全书的可读性。

折叠 ​使用现代汉语

词条内容应使用现代汉语描述,避免出现长篇、大段外文、古文的描述。360百科不支持繁体中文。

以下为例外情况:

1、当词条内容需要引用原文时,可少量使用外文、古文;

2、当古汉语没有明确对应的现代汉语或英文为专有名词时,可少量使用外文、古文。

折叠 规范的语言措辞

百科词条应使用“说明文”式平实简明的语言及第三人称描述,请不要使用“抒情文”或“散文”形式。

折叠 客观准确的描述

1) 百科应使用第三人称描述,第一人称描述如“我认为”“笔者以为”“你觉得”等不应写入百科;

2) 百科应使用准确的时间计量,“今年”“明年”“近几年”“目前”“现在”等等时间相关的不准确措辞应修改为具体年份;

3) 不得含有过分宣扬个人情感(夸大褒扬或诋毁谩骂)的主观内容,如不得含有“鱼香肉丝真好吃”、“吴彦祖真帅”等具有个人感情色彩的评价内容。

折叠 精简整合资料内容

360百科的内容应该是对资料的汇编,而非资料的简单搬运,除篇幅较短的文稿外,正确的做法是根据资料内容进行整合精简写入百科,再将包含全文的资料来源作为参考资料插入正文。

例如,媒体对“孙燕姿生子”事件的报道如下:

今天上午,孙燕姿工作室发布公告称孙燕姿产下一子:“孙燕姿结婚周年前夕喜获贵子,感谢所有关心燕姿的各界朋友们,燕姿于昨日下午(10月30日)入院待产,并与同日晚间自然分娩诞下男婴,宝宝体重约3.4公斤,母子平安。”

在写入百科时应精简为:

2012年10月30日,孙燕姿产下一子。

折叠 恰当的内链

百科通过“内链”功能提供百科内部词条的联结。如在词条“周杰伦”中出现了“叶惠美”,您希望其他用户了解“叶惠美”的详细介绍,可以为“叶惠美”添加内链。

对于内链的添加有以下要求:

1、词条名本身在正文中出现时,不应该再添加内链;

2、弱相关、不关键信息不应该加内链,如在“中国”词条里面出现“水”,添加“水”的内链;

3、内链词语的选择要准确,保证完整连贯,如“故宫博物馆”不能只添加“博物馆”;

4、如果内链是多义词,要选择正确的义项;

5、同一个词条的内链在同屏内只出现一次;

6、强相关、关键概念、对词条理解有帮助的信息,需要加上内链,如“艾萨克·牛顿”词条内出现“万有引力”,添加“万有引力”的内链。

折叠 拒绝内容重复

除完全重复外,若“描述内容的本质及信息范围相同”亦认为重复。

例如,张国荣词条中原有完整的生平介绍,添加的内容同样也是完整描述生平的内容,则此二者亦认为是重复内容。

折叠 规范的字词符号用法

折叠 标准的字符用法

1) 标点符号:应使用全角标点符号,请尽量使用常见标点符号,不使用装饰性的字符,如●★◆◎等;

2) 字母数字:当词条中使用字母或数字时,请使用半角的字母和数字。

折叠 规范的计量单位

1)360百科中的度量衡一般应采用国际单位制;其他单位制的单位,请换算成国际单位制。如:“科比·布莱恩特身高6英尺6英寸”应修正为“科比·布莱恩特身高1.98米”;

2)写年份时请在年份后加上“年”字,避免与其他数字混淆;

3)陈述历史事实时可使用当时当地的纪年法,但请在括号中标记公元纪年(如“秦孝公十三年(前349年)”)。

折叠 商业类词条语言规范

企业、产品(包括网站、客户端、软件等)、品牌、商业活动类词条应使用平实的语言和第三人称描述,避免语言风格类似广告宣传稿件。

1、使用准确的时间、数字、程度描述,不使用不确切的描述,如“目前”“多年经验”“广受好评”;

2、词条内容中应避免使用敬称,如“您”“贵公司”等。不使用“竭诚为您服务”、“欢迎投资加盟”等明显具有宣传性质或第一人称的描述;

3、若使用“全球最大的XX企业”、“中国唯一的XX企业”等描述需要提供权威网站作为参考资料加以证明;

4、请不要把官网上的公司口号、发展愿景,媒体上的宣传软文等直接复制粘贴到词条中,如:“坚持XX理念,致力于XX,为客户提供优质的XX”,“深受好评”,“一流的XX、专业的XX、多年的XX、丰富的XX”。

例如,XX公司的宣传公关稿件为:

XX公司引进当今最先进的XX设备,打造XXXX一站式一体化的平台。从XX产品,到XX产品都遵循最严苛的标准。此外,XX公司引进国际最先进的设备,始终与国际最先进的XX设备供应商保持紧密的合作,掀起国内XX浪潮,致力于为用户带来见效快、效果好的XX产品,享受高科技带来的安全、舒适、高效的体验。

在写入百科时应整理为:

XX公司引进XX设备,打造XXXX一站式一体化的平台。从XX产品,到XX产品都遵循严苛的标准,致力于为用户带来见效快、效果好的XX产品。

在描述企业或产品时,应该着重描述公司性质或产品功能,对于产品体验、产品效果等主观性质的内容应尽量减少描述。

阅读全文

热点资讯