2020-09-25 02:46:59
添加义项
?
义项指多义词的不同概念,如李娜的义项:网球运动员、歌手等;非诚勿扰的义项:冯小刚执导电影、江苏卫视交友节目等。 查看详细规范>>
开始 这是一个多义词,请在下列义项中选择浏览(共11个义项): 展开

开始 - 詹姆斯·赖特创作诗歌 免费编辑 修改义项名

所属类别 :
诗词
诗词
编辑分类

《开始》是美国当代著名诗人、"新超现实主义"诗人詹姆斯·赖特一首诗。

基本信息

  • 作品名称

    开始

  • 外文名称

    Beginning

  • 文学体裁

    诗歌

折叠 编辑本段 作品原文

Beginning

by:James Wright

The moon drops one or two feathers into the fields.

The dark wheat listens.

Be still.

Now.

There they are, the moon's young, trying

Their wings.

Between trees, a slender woman lifts up the lovely shadow

Of her face, and now she steps into the air,

now she is goneWholly,

into the air.

I stand alone by an elder tree, I do not dare breathe

Or move.

I listen.

The wheat leans back toward its own darkness,

And I lean toward mine.

折叠 编辑本段 作品译文

开始

黍黎释

月亮散落一两片羽毛在田间.

黑麦聆听着.

沉思.

此刻.

那里,月亮的孩子们,尝试扇动

它们的翅膀.

树林间,一个苗条的女子抬起光影下

可爱的脸庞,此时,她步入空中,

现在她完全消失,

消失于空中

我独自站在一颗老树旁,不敢呼吸

不敢移动

我聆听着.

麦子靠着自己的暗影,

我靠着我的暗影.

折叠 编辑本段 作者简介

詹姆斯·赖特美国当代著名诗人、"新超现实主义"("深度意象")诗歌流派主将之一,生于俄亥俄州马丁斯渡口,早年就读于肯庸学院,曾师从大诗人罗伯特·弗罗斯特,然而后来却转向"新超现实主义",五十年代末与罗伯特·布莱等人一起创办诗刊《五十年代》(后依次改为《六十年代》、《七十年代》、《八十年代》......),使其成为美国战后反学院诗歌的主要阵地。

阅读全文

热点资讯